hibernate

I decided to hibernate and put myself in a bubble.
J'ai décidé d'hiberner et de me mettre dans une bulle.
Only from April to September because in winter they hibernate!
Seulement d'avril à septembre, car l'hiver elles hibernent !
No, this was just the bit where we hibernate.
Non, ce n'était juste que le moment où l'on hiberne.
Some of these species hibernate in nature.
Certaines de ces espèces hibernent dans la nature.
Also bears inhabit the area but in winter they hibernate.
Les ours habitent aussi ces lieux mais ils hibernent en hiver.
Yeah, but the Wraith hibernate for centuries, right?
Oui, mais les Wraith ont hiberné ici depuis des siècles, non ?
Pupae hibernate in the soil cover around the currant bushes and gooseberries.
Les nymphes hibernent dans la couverture du sol autour des arbrisseaux et des groseilles.
Bears hibernate during the winter.
Les ours hibernent durant l'hiver.
It's what keeps humans going, why they don't hibernate.
C'est leur moteur, ça leur évite d'hiberner.
For animals, food is scarce in the winter, and some hibernate to preserve energy.
Pour les animaux, la nourriture se fait rare en hiver et certains hibernent pour préserver leur énergie.
Do you think that when bears hibernate, They have super long dreams?
Est-ce que vous pensez que les ours en hibernation font de longs rêves ?
Many of them hibernate on the branches of bushes or in the soil around the plant.
Beaucoup d'entre eux hibernent sur les branches des buissons ou dans le sol autour de la plante.
They hibernate in the soil cover, under bushes, at a depth of not less than five centimeters.
Ils hibernent dans la couverture du sol, sous les buissons, à une profondeur d'au moins cinq centimètres.
You can't just hibernate in your office or wherever you've spent the last two nights.
Tu ne peux pas juste hiberner dans ton bureau ou là où tu as passé les deux dernières nuits.
To set up your system to boot from the live media, shut down or hibernate your computer.
Pour paramétrer votre système afin de démarrer sur l'image live, éteignez ou hibernez votre ordinateur.
Summer is calling to us to come out and play, while winter wants us to hibernate.
L'été nous appelle à sortir tandis que l'hiver nous pousse à hiberner.
Enable TRIM, increase durability, set hibernate mode, and disable sleep images.
Activer TRIM, augmenter la durabilité, réglez le mode de mise en veille prolongée, et les images de sommeil désactiver .
These nematodes hibernate in the soil and in plant debris, as well as in their victims.
Ces nématodes hibernent dans le sol et les résidus de culture, et les organes atteints.
I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well.
Je pensais que seuls les ours hibernaient, mais l'institutrice a dit que les tortues le font aussi.
When ocean waters cool, loggerheads must migrate to warmer areas or hibernate to some degree.
Quand les eaux de l’océan refroidissent, les caouannes peuvent migrer vers des eaux plus chaudes ou hiberner à un certain niveau.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage