hiatus

On remarque un hiatus formel entre le chevet et la nef.
There is a formal disparity between the sanctuary and the nave.
Ainsi un hiatus est pratiquement inévitable.
Thus a gap is almost inevitable.
Le même hiatus menace le projet d'UEM.
The same discrepancy between word and deed threatens the plan for EMU.
Il en résulte un hiatus de plus en plus marqué dans les savoirs et l'expérience.
This causes a growing gap in expertise and experience.
Dès le départ, il y a un hiatus.
Any guy in with any girl is a mismatch from the start.
Il existe présentement un hiatus de plus de deux milles standards dans cette histoire circulaire.
At present there is an erasure of over two standard miles in this circular story.
Le grand hiatus se situe sur le plan institutionnel.
The large gap is institutional.
Oui, oui, il y a hiatus.
Yes, there is a problem.
Oui, oui, il y a hiatus.
Yeah, there is a problem.
Il se place ici un hiatus dans nos efforts pour suivre les carrières des Moniteurs de Mystère.
Here occurs a break in our efforts to follow the careers of the Mystery Monitors.
Il existe présentement un hiatus de plus de deux-mille milles standards dans cette histoire circulaire.
At present there is an erasure of over two standard miles in this circular story.
Oui, oui, il y a hiatus.
Yes, there's a problem.
Oui, oui, il y a hiatus.
Yeah. Yeah, there's trouble.
Oui, oui, il y a hiatus.
Yeah, there's a problem.
Oui, oui, il y a hiatus.
Yes, there is trouble.
Oui, oui, il y a hiatus.
Problem? Yeah, there's a problem.
Oui, oui, il y a hiatus.
Yes, I have a problem with that!
Oui, oui, il y a hiatus.
Yes, that's a problem.
Oui, oui, il y a hiatus.
Yeah. There's a problem.
Oui, oui, il y a hiatus.
Oh, there's a problem.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte de fruits
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X