hiérarchie

Mais dans une vision écologique, cette hiérarchie est totalement inversée.
But in an ecological vision, this hierarchy is completely reversed.
Le Komintern (SH) n’accepte pas de hiérarchie dans nos rangs.
The Comintern (SH) does not accept hierarchy in our ranks.
Ils vivent en groupes avec une hiérarchie sociale très stricte.
They live in groups with a very strict social hierarchy.
Troisièmement, nous devons défendre le principe d'une hiérarchie des normes.
Thirdly, we must defend the principle of a hierarchy of norms.
Où se situe-t-elle dans la hiérarchie des instruments internationaux ?
Where does it rank in the hierarchy of international instruments?
Il y a manifestement une hiérarchie dans la liberté d'expression.
There is obviously a hierarchy in freedom of expression.
Cela élimine naturellement la hiérarchie qu'un contour linéaire peut représenter.
This naturally eliminates the hierarchy that a linear outline may portray.
Il peut avoir une hiérarchie, mais il n'a pas de centre.
It may have a hierarchy, but it has no centre.
Les démons semblent avoir une hiérarchie semblable (voir Daniel 10.20).
The demons seem to have a similar hierarchy (see Daniel 10:20).
Ces certificats doivent faire partie d’une hiérarchie de certification approuvée.
These certificates must be part of a trusted certification hierarchy.
Divers sujets, que donot rentre dans aucune autre grande-8 hiérarchie.
Miscellaneous topics, that donot fit into any other BIG-8 hierarchy.
Cette hiérarchie est organisée chez les animaux d'une force physique personnelle.
This hierarchy is organized in animals with personal physical strength.
Chaque niveau de hiérarchie (au niveau des concepts) : 5 points.
Every level of hierarchy (at the node level): 5 points.
Les 4 Kumaras et Narada forment la quintuple hiérarchie.
The four Kumaras and Narada form the fivefold hierarchy.
Les femmes sont toujours au bas de la hiérarchie.
Women are still at the bottom of the hierarchy.
Le graphique suivant montre la hiérarchie des trumps de format.
The following chart shows the hierarchy of format trumps.
Cette idée de hiérarchie - hommes, anges, archanges, etc.
This idea of hierarchy - mankind, angels, archangels, etc.
Tu sais, on impose la hiérarchie pour une raison.
You know, we have a command hierarchy for a reason.
Par défaut, l’option d’affichage de la hiérarchie est désactivée.
By default, the option to display the hierarchy is disabled.
Les catégories peuvent appartenir à d’autres catégories, dans une hiérarchie.
Categories may belong to other categories in a hierarchy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris