heurté

Le vieil homme fut presque heurté par une voiture.
The old man was almost hit by a car.
Seul Lemon revient, bien qu'il soit heurté et meurtri.
Only Lemon returns, though he is bumped and bruised.
Non, ce type a été heurté par une voiture.
No, this guy was hit by a car.
Depuis sa création, le Tribunal s'est heurté à des difficultés considérables.
Since its establishment, the Tribunal has encountered significant difficulties.
Il doit être heurté par un train à 16 h 30.
He's scheduled to get hit by a train at 4:30.
Tu as été heurté par une voiture ce soir-là ?
Were you hit by a car that night?
Comme un animal qui a été... heurté par une voiture.
Like an animal that's been hit by a car or something.
Nous avons trouvé un homme qui a été heurté par un train.
We found a man who'd been hit by a train
Et je ne savais pas que j'avais heurté quelqu'un.
And I didn't know that I had hit someone.
Nous avons perdu le contrôle et heurté un poteau téléphonique.
We lost control, swerved off road, and hit a telephone pole.
Et si vous aviez heurté ce type, vous auriez appelé la police.
And if you had hit that guy, you would've called the cops.
Le fils d'Alexei a été heurté par un train.
Alexei's son has been hit by a train.
Et si le vélo ne l'avait pas heurté ?
What if the bike hadn't hit him?
Quand la boule de démolition a-t-elle heurté la cuisine ?
So, when did the wrecking ball hit the kitchen?
Il a fait un écart pour l'éviter et a heurté un arbre.
He swerved to avoid it and hit a tree.
Ca ne veut pas dire qu'il n'a pas aussi heurté le corps.
It doesn't mean he didn't also hit a body.
EMI de piéton heurté par une voiture.
NDE from pedestrian being hit by a car.
Et ça n'a pas simplement heurté ton genou.
And it didn't just hurt your knee.
Si vous aviez heurté ma sœur Elsa, ce serait...
I mean, if you had hit my sister Elsa, it would be...
Je fus presque heurté par une voiture.
I was almost hit by a car.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à