heure du déjeuner
- Exemples
Le rapport vient seulement de me parvenir à l’heure du déjeuner, par coïncidence. | Only this lunchtime, by coincidence, has that report come to me. |
L’heure du déjeuner est souvent l’occasion de commenter les nouveautés au travail et de la vie privée. | Lunchtime is often used to discuss the news at work and in private life. |
Ils s’en acquittaient autrefois jusqu’à l’heure du déjeuner de vendredi, mais c’est devenu impossible. | They used to do it right through to Friday lunchtime, until that was no longer possible. |
Puis, le restaurant prend le relais à l’heure du déjeuner avec du poisson frais, des burgers généreux et des desserts faits maison. | Then, the restaurant takes over at lunchtime with fresh fish, generous burgers and homemade desserts. |
Le kilométrage aller-retour de votre travail à votre réunion à l’heure du déjeuner est déductible puisqu’il était uniquement pour des raisons commerciales. | The mileage from your work to your lunch meeting and back is deductible, since it was solely for business reasons. |
Pour se faire un peu d’argent et aider leur famille, les trois garçons vendent des chips et des sucreries aux pauses et à l’heure du déjeuner, dans leur école. | The three boys sell chips and candy at breaks and lunch times at school to make extra money to help support their families. |
Dans le cas particulier de Londres, vous pourrez profiter de l’importante quantité de coffeeshops, bondés à l’heure du déjeuner d’hommes d’affaires et de vieilles dames en compagnie de leurs amies. | In London in particular, you can take advantage of the large number of coffee shops, filled with businessmen during lunch and older women with their friends. |
Nonobstant ces difficultés, les délégués semblaient heureux de se trouver au Ghana, s’étant délectés d’un spectacle de musique et de danse lors de la cérémonie d’ouverture et d’un buffet de spécialités locales à l’heure du déjeuner. | Despite these challenges, delegates seemed pleased to be in Ghana, enjoying music and dance performances during the opening ceremony and the lunchtime buffet of local specialties. |
Par exemple, les meilleurs établissements disposent souvent d’une grande cuisine, équipée de tables et de chaises, qui devient le centre névralgique du lieu de travail où les individus viennent discuter autour d'un café ou à l’heure du déjeuner. | For example, a large kitchen area with seating and tables will often be found in successful centres forming the hub of the workplace as individuals chat over coffee or lunch. |
Après votre visite au musée, ce sera l’heure du déjeuner. | After your visit to the museum it will be lunch time. |
À l’heure du déjeuner, savourez un repas traditionnel dans un restaurant local. | At lunchtime, enjoy a traditional meal at a local restaurant. |
A l’heure du déjeuner, votre guide vous proposera un bon restaurant. | At lunchtime, your guide will suggest a nice restaurant for you. |
À l’heure du déjeuner, prenez un repas dans un restaurant régional. | At lunchtime, enjoy a meal at a regional restaurant. |
À l’heure du déjeuner, un pique-nique vous sera servi. | At lunchtime you will be served a picnic. |
À l’heure du déjeuner, dînez dans l’un des meilleurs restaurants d’Evora. | At lunchtime, dine in one of the best Evora restaurants. |
L’heure du déjeuner est à 00 :45 pm et elle n’est pas incluse. | Lunch time is at 00:45pm and it is not included. |
Arrivée à votre splendide hôtel autour de l’heure du déjeuner. | Arrive at your amazing resort around lunch time. |
Fermeture à l’heure du déjeuner et les jours fériés. Restauration | They are closed at lunchtime and on public holidays. |
L’heure du déjeuner est fixée à 13h30 et elle n’est pas incluse. | Lunch time is at 01:30pm and it is not included. |
À l’heure du déjeuner, votre guide vous proposera un restaurant de fruits de mer traditionnel. | At lunchtime, your guide will suggest a traditional seafood restaurant. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
