heresy

Mercator was arrested in February 1544 and charged with heresy.
Mercator a été arrêté en Février 1544 et accusé d'hérésie.
In essence, a heresy is the denial of a dogma.
En substance, une hérésie est le déni d'un dogme.
Some may conclude that heresy is outdated or anachronistic.
Certains peuvent conclure que l'hérésie est obsolète ou anachronique.
This is actually a repetition of the ancient heresy of Pelagianism.
C'est réellement une répétition de l'hérésie ancienne du Pélagianisme.
It all is the impact of heresy against the heart.
Tout est l'impact de l'hérésie contre le cœur.
These are the teachings of heresy and pseudo theology.
Tels sont les enseignements des hérétiques et de la pseudo-théologie.
He was discovered, accused of heresy and put in prison.
Il fut découvert, accusé d'hérésie et emprisonné.
A heresy for multinationals fond of oil!
Une hérésie pour les multinationales friandes de pétrole !
But this type of solution was heresy.
Mais ce type de solution était hérésie.
The sphere of Lilith is the sphere of the great heresy.
La sphère de Lilith est la sphère de la grande hérésie.
Call it what you want, but it's heresy.
Appelez ça comme vous voulez, mais c'est de l'hérésie.
It all is the impact of heresy against the liver.
Tout est l'impact de l'hérésie contre le cœur.
Were we to do this, we would be guilty of heresy.
Étions-nous pour ce faire, nous serions coupables d'hérésie.
It has imposed the law of heresy on the public debate in America.
Elle a imposé la loi d'hérésie sur le débat public en Amérique.
The denunciation of kinsfolk who incur suspicion of heresy is required.
La dénonciation des proches qui s'attirent la suspicion d'hérésie est exigée.
This heresy is not confined to Italy.
Cette hérésie n'est pas confinée à l'Italie.
It has imposed the law of heresy on the public debate in America.
Elle a imposé la loi d’hérésie sur le débat public en Amérique.
But then that would be heresy, wouldn't it?
Mais alors, ce serait de l'hérésie, pas vrai ?
And whether such activity is heresy?
Et si une telle activité est une hérésie ?
In 1570 Cardan was put in jail on the charge of heresy.
Cardan en 1570 a été mis en prison sur l'accusation d'hérésie.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe