helplessness

And then there is a feeling of helplessness.
Et puis il y a un sentiment de l'impuissance.
With them, you will feel the helplessness that causes extreme submission.
Avec eux, vous vous sentirez l’impuissance qui entraîne la soumission extrême.
I am fed up of my helplessness, i want revenge!
Je suis fatiguée de mon impuissance, je veux la vengeance !
Our society has become gripped by a sense of fear and helplessness.
Notre société est saisie d'un sentiment de crainte et d'impuissance.
One of the hardest feelings to feel is helplessness.
L'un des sentiments les plus difficiles est de se sentir démunis.
Their dance floor is the destitution and helplessness of others.
Leur terrain est la pauvreté et la détresse des autres.
And then she had this look of helplessness.
Et ensuite, elle a eu ce regard de désemparée.
And so they [feel their] utter helplessness before Him.
Et ainsi ils sentent leur profonde impuissance devant Lui.
In its helplessness the Executive Committee sided with Dan.
Dans son impuissance, le Comité exécutif donna son assentiment à Dan.
I will not go from one kind of helplessness to another.
Je ne passerai pas d'un état d'impuissance à un autre.
We freeze in paralysis and/or collapse in overwhelming helplessness.
Nous nous figeons dans une paralysie et/ou un effondrement dans une impuissance écrasante.
She was ashamed of her helplessness.
Elle a eu honte de son impuissance.
His body trembled with rage, frustrated by helplessness.
Il trembla de fureur, frustré par son impuissance.
Hopelessness is turned into hope, helplessness becomes total engagement.
La désespérance se transforme en espérance, et l’impuissance devient un engagement total.
We have that helplessness and hopelessness that we perhaps shared.
Nous connaissons ce sentiment d'impuissance et de désespoir, que nous avons peut-être partagé.
What we found was an overwhelming sense of helplessness.
Nous avons découvert un sentiment accablant d'impuissance.
And so they [feel their] utter helplessness before Him.
C'est alors là, devant Lui, qu'ils [expérimentent leur] complète faiblesse.
Given the avalanche of information, one may succumb to a feeling of helplessness.
Devant l'avalanche d'information, nous pouvons être pris par un sentiment d'impuissance.
You have to fight feelings of helplessness.
Il faut se battre contre les sentiments d'impuissance.
Enough rage and helplessness, and your love turns to something else.
Après tant de rage et d'impuissance, l'amour se transforme en autre chose.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se réjouir
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X