- Exemples
I'll be here if you ever need a helping hand. | Je serai là si jamais vous avez besoin d'aide. |
Parliament should give more of a helping hand in this. | Le Parlement devrait davantage tendre la main à cet égard. |
In this part of the world, a helping hand comes too late. | Dans ce coin du monde, l'aide arrive trop tard. |
Fortunately, smart assistants might be able to give you a helping hand. | Heureusement, les assistants intelligents pourraient vous donner un coup de pouce. |
Your Majesty, A real man would lend a helping hand. | Votre Majesté, un vrai homme irait porter secours. |
You know, they're all going to be expecting a helping hand. | Tu sais, ils attendront tous une main tendue |
Who says that I need a helping hand? | Qui dit que j'ai besoin d'aide ? |
But they often need a helping hand with funding. | Or elles ont souvent besoin qu'on leur prête une aide financière. |
Your effort will give chances to communities that need a helping hand. | Vos efforts aideront les communautés qui ont besoin d’un coup de pouce. |
When you are in deep distress, we try to extend our helping hand. | Lorsque vous êtes dans une profonde détresse, nous tentons de vous tendre la main. |
Not one of them'll put out a helping hand to him. | Et personne ne lui tend une main secourable. |
Not one of them will put out a helping hand to him. | Et personne ne lui tend une main secourable. |
The part about the helping hand, though, was my idea. | Mais vous aider, ça, c'était mon idée. |
A helping hand with cooking and kitchen work! | Votre bras droit pour cuisiner et travailler ! |
Single women do shopping by themselves, and you can become their helping hand. | Les femmes célibataires font les courses elles-mêmes et vous pouvez toujours les aider. |
Who says that I need a helping hand? | - Qui a dit que j'avais besoin d'aide ? |
Who says that I need a helping hand? | - Qui dit que j'ai besoin d'aide ? |
I definitely hope that Parliament is giving a helping hand by this work of the rapporteur. | J'espère vraiment que le Parlement soutiendra le travail du rapporteur. |
But, what the angel gave me was not the helping hand I expected. | Mais cet ange ne m'a pas seulement tendu une main chaleureuse. |
It was then I realized that he had extended to me a true helping hand. | C'était là la main chaleureuse qu'il m'avait en réalité tendue. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
