heightened

The mystery of Paradise is heightened by its isolation.
Le mystère du Paradis est accru par son isolement.
It was heightened; even silence seemed to have a sound.
Elle était amplifiée, même le silence paraissait produire un son.
That heightened sense of wellbeing lasted several days afterward.
Le sentiment accru de bien-être a duré plusieurs jours après.
Your awareness has been heightened and your barriers are gone.
Votre conscience s'est intensifiée et vos barrières sont parties.
These factors significantly heightened food insecurity across the country.
Ces facteurs ont considérablement aggravé l'insécurité alimentaire à travers le pays.
The heightened, supra-normal reality system of the Template of Oneness.
Le système de réalité normale accrue, du Modèle de l'Unité.
The ideological and governmental crisis in the region heightened.
La crise idéologique et gouvernementale dans la région s'est amplifiée.
Everything is heightened and the energies are magnified.
Tout est revalorisé et les énergies sont exaltées.
The awareness of professionals has also been heightened.
La sensibilisation des professionnels a également été renforcée.
Their visit came at a time of heightened political tension.
Leur visite a coincidé avec une période politique très tendue.
I don't know.My sense of smell is really heightened lately.
Je ne sais pas. Mon odorat a vraiment augmenté dernièrement.
The region is entering a phase of heightened uncertainty.
La région entre actuellement dans une phase d'incertitude accrue.
Actually, it's a heightened version of our universe.
Actuellement, c'est une version plus intense de notre univers.
Guardians provide us with a stable, vastly heightened energy field.
Les gardiens nous fournissent un champ d'énergie stable et très élevée.
This year, the Conference on Disarmament saw heightened activity.
Cette année, l'activité de la Conférence du désarmement s'est accrue.
And this is heightened by a couple of particular experiences.
Et cela a été accentué par deux expériences particulières.
Uncertain I have a much more heightened sense of intuition.
J'ai un sens beaucoup plus aigu de l'intuition.
The risk is heightened in times of war.
Le risque s’accroît en temps de guerre.
Its performance is heightened following a shower, bath or sauna.
Après la douche, le bain ou le sauna, son rendement est accentué.
This should occur without any delay and in a heightened spirit of transparency.
Cela doit intervenir sans délai et dans un esprit accru de transparence.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
faire cuire