hebdo
- Exemples
Car c'était pour la première fois que lui et moi étions ensemble dans un hebdo. | Because it was the first time that me and him were actually mentioned in a magazine together. |
Nous ne sommes qu'un hebdo. | We're a weekly paper. |
Dans leurs éditoriaux de la semaine dernière, Charlie hebdo (extrême gauche), Le Nouvel observateur (social-démocrate) et Le Point (droite) reprennent une même métaphore. | In their last week leading articles, Charlie hebdo (extreme left-wing), Le Nouvel observateur (social-democrat) and Le Point (right wing) used the same metaphor. |
Donc demandons-leur des frais d'adhésion hebdomadaires pour utiliser notre programme, mais -- si les élèves complètent leur objectif hebdo en maths, nous remboursons l'adhésion directement sur le compte bancaire de l'enfant. | So, let's charge them a weekly subscription fee to use our program, but—if the students complete their weekly maths goal, we'll refund the subscription amount directly into the child's bank account. |
Après Charlie Hebdo et Paris, le changement avait déjà commencé. | After Charlie Hebdo and Paris, the change had already begun. |
Fourest et Venner collaborent à Charlie Hebdo depuis 2004. | Fourest and Venner have been working for Charlie Hebdo since 2004. |
Ce qui nous amène aux attentats contre Charlie Hebdo. | Which brings us to the attacks against Charlie Hebdo. |
Baboubi a été maintes fois comparé à Charlie Hebdo dans les médias. | Baboubi has been likened to Charlie Hebdo many times in the media. |
La lettre explique également que les déclarations citées dans Maroc Hebdo étaient fausses. | The letter also explains that the statements quoted in Maroc Hebdo were misrepresentations. |
Charlie Hebdo dessine pour les Français alors que Baboubi dessine pour les Marocains. | Charlie Hebdo draws for the French, and Baboubi draws for Moroccans. |
Dans ce numéro spécial de Charlie Hebdo, Philippe Val livre un éditorial singulier. | For this special edition of Charlie Hebdo, Philippe Val writes a peculiar editorial. |
Ces lois ont été utilisées contre un large éventail de cibles, y compris Charlie Hebdo. | These laws have been used against a broad spectrum of targets, including Charlie Hebdo. |
L’AILP assure les journalistes et le personnel de Charlie Hebdo de toute sa solidarité. | The IAFT assures the journalists and staff of Charlie Hebdo of its complete solidarity. |
Nous voulons montrer aux gens que tous les journaux satiriques ne sont pas Charlie Hebdo. | We want to show people that not all satirical journalism is Charlie Hebdo. |
Charb, de son vrai nom Stéphane Charbonnier, était directeur de la publication de Charlie Hebdo. | Charb, whose real name was Stéphane Charbonnier, was the publication director for Charlie Hebdo. |
C’était le même jour que les événements de Charlie Hebdo, donc c’était mercredi. | It was the same day that this Charlie Hebdo thing happened, so that was Wednesday. |
En France, des internautes anonymes suggèrent de perpétrer d'autres attentats contre la rédaction de Charlie Hebdo. | In France, anonymous Internet users call for more attacks on Charlie Hebdo. |
Et une multitude de News intéressantes dans les pages du FS Book on line (M.A.J. Hebdo) | And a multitude of interesting news in FS Book on line (Weekly updated) |
Le site www.scorbut.be, on y trouve les dessins des artistes de Charly Hebdo, qui ne sont pas achetés. | On the website www.scorbut.be you find drawings of artists like Charly Hebdo, which are not bought yet. |
Le choix de la plupart des médias de ne pas publier les caricatures de Charlie Hebdo en témoigne. | The choice the media has made to not publish the caricatures of Charlie Hebdo testifies to this. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
