heavy-handed
- Exemples
It is not boastful or heavy-handed, but rather harmonious and inviting. | Il n'est pas imposant ou massif mais harmonieux et accueillant. |
Honestly, I found that a little heavy-handed. | Honnêtement, j'ai trouvé ça un peu lourd. |
The heavy-handed response from security forces was a catalyst for their escalation. | L’intervention musclée des forces de sécurité a été un catalyseur de l’escalade. |
Your uncle is heavy-handed when he speaks to others about the heart. | Ton oncle manque de finesse quand il parle aux autres des affaires du cœur. |
The heavy-handed approach adopted by the government does not help address these root causes. | L’approche rigide adoptée par le gouvernement ne nous y aidera pas. |
Your uncle is heavy-handed when he speaks to others about the heart. | Ton oncle n'est pas doué pour parler de sentiments. |
That's a little heavy-handed. | C'est un peu mélodramatique. |
That's a little heavy-handed. | C'est un peu exagéré. |
However, we believe that this report is overly-prescriptive and heavy-handed in its approach and conclusions. | Cependant, nous pensons que ce rapport est exagérément prescriptif et peu nuancé dans son approche et ses conclusions. |
That's a little heavy-handed. | C'est un peu fort, ça. |
Well, the public wasn't too keen on heavy-handed cops at that time. | L'opinion publique n'aime pas les bavures. |
Why confiscate their inventions, and in such a clumsy and heavy-handed manner? | Pourquoi confisquer ces inventions, et s’y prendre de surcroît d’une manière aussi brutale que maladroite ? |
That's a little heavy-handed. | C'est un peu trop, là. |
That's a little heavy-handed. | Là, ça fait un chouïa glauque. Augmentez un peu. |
We have all tried to avoid the heavy-handed long words that too often characterise declarations of principle. | Nous avons tous essayé d'éviter les mots longs et autoritaires qui caractérisent trop souvent les déclarations de principe. |
That's a little heavy-handed. | Je crois que vous exagérez un peu. |
That's a little heavy-handed. | C'est plutôt sérieux. |
That's a little heavy-handed. | Est-ce que tu dois vraiment aller aussi loin ? |
He really is being a trifle heavy-handed. | - Il y va un peu fort. |
That's a little heavy-handed. | C'est vous qui le dites. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
