I believe that we can very heartily encourage this initiative.
Je crois que nous pouvons très chaleureusement encourager cette initiative.
They were learning to laugh, and to laugh heartily.
Ils apprenaient à rire, et à rire de bon cœur.
I thank you most heartily for your kind words.
Je vous remercie de tout cœur pour vos aimables paroles.
I heartily thank the five rapporteurs for their considerable and excellent work.
Je remercie chaleureusement les cinq rapporteurs pour leur travail considérable et excellent.
We heartily welcome them to Artisan Global Media!
Nous les accueillons chaleureusement dans l’équipe d’Artisan Global Media !
I heartily congratulate the rapporteur, Mr Tsatsos.
Je tiens à féliciter le rapporteur, M. Tsatsos.
From this webpage, we heartily thank their work.
Dans cette page, nous remercions, de tout cœur, leur tâche.
Dear friends, I heartily thank you for this very significant visit.
Chers amis, je vous remercie de tout cœur pour cette visite, très significative.
Dear friends, I heartily thank you for this very significant visit.
Chers amis, je vous remercie de tout cœur pour cette visite si importante.
Yet the restriction to a nonflesh diet was never heartily accepted.
Cependant, l’alimentation non carnée ne fut jamais acceptée de bon cœur.
She eats, sleeps, and writes, all three very heartily.
Elle mange, dort et écrit. Les trois de tout son cœur.
I heartily agree with the rapporteur, Mr Tillich
Je partage de tout coeur l'opinion du rapporteur, M. Tillich.
Japan heartily supports its admission to the membership of the United Nations.
Le Japon soutient chaleureusement son admission à l'ONU.
Instead of deteriorating, Saurabh recovered from his unconsciousness and ate heartily.
Au lieu de se dégrader, Saurabh récupéra de son inconscience et mangea de bon appétit.
Mr President, I heartily endorse your words of gratitude to Mr Newman.
Monsieur le Président, je tiens également à remercier vivement M. Newman.
The rapporteur has done an excellent job, of which I heartily approve.
Notre rapporteur a fourni un excellent travail que je ne peux qu'approuver.
For this I thank you most heartily.
Je vous remercie vraiment de tout cœur pour cela.
We would like to thank our clients heartily for their excellent reviews!
On voudrait remercier tous nos clients pour leur fidélité et leurs excellents commentaires.
I am heartily glad I came hither to you.
Je suis bien content d'être venu vous trouver :
But I am guilty of one thing, for which I am heartily sorry.
Mais je suis coupable d'une chose dont je me repens amèrement.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar