heart-to-heart

This is the heart-to-heart conversation with the spiritual children.
C’est la conversation de cœur à cœur avec les enfants spirituels.
I think it's time you had a heart-to-heart with Jones, boss.
Il est temps que tu aies un tête-à-tête avec Jones, patron.
Mom and me are trying to have a heart-to-heart.
Maman et moi essayons de parler à coeur ouvert.
I'm not in the mood for a heart-to-heart.
Je ne suis pas d'humeur pour parler à coeur ouvert.
I tried to have a heart-to-heart with him about his...
J'ai essayé de parler à cœur ouvert avec lui à propos de son...
Let's have a heart-to-heart conversation, you and me.
Parlons maintenant à cœur ouvert, toi et moi.
I'm really not in the mood for a heart-to-heart right now, okay?
Je ne suis pas d'humeur pour un coeur à coeur maintenant ok ?
I think it's time we had a heart-to-heart, don't you?
Je pense qu'il est temps qu'on est un face à face, pas toi ?
Having a little heart-to-heart with you.
Avoir une discussion à coeur ouvert avec toi.
And have a little heart-to-heart with your son?
Et parler à ton fils entre quatre yeux ?
Jack, I think it's time you had a heart-to-heart with your tarot card reader.
Jack, je pense qu'il est temps que vous ayez une bonne discussion avec votre cartomancienne.
I'm so glad that we could have this little heart-to-heart.
Contente d'avoir discuté à cœur ouvert.
Let's talk heart-to-heart, okay?
Parlons à cœur ouvert, d'accord ?
We'll have a heart-to-heart.
On aura une conversation à coeur ouvert.
Forgive me, but, I am speaking heart-to-heart.
Pardon, mais... C'est le cœur qui parle.
It's been ages since I had a heart-to-heart chat with someone
J'ai besoin de parler à cœur ouvert avec quelqu'un.
Oh, I'm sure he planned to tell me at our next heart-to-heart.
Je suis sûr qu'il avait prévu de me le dire à notre prochaine discussion à cœur ouvert.
We had a heart-to-heart.
On avait discuté à cœur ouvert.
Clear solutions were suggested such as clear communication and heart-to-heart conversations.
Enfin, des solutions claires ont été suggérées comme une communication claire et des conversations de cœur à cœur.
The Father says: O spiritual children; I, your Father, am having a heart-to-heart conversation with you.
Le Père dit : Ô enfants spirituels, Moi, votre Père, J'ai une conversation de cœur à cœur avec vous.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté