I seen you pull up in the hearse with Elvis.
Je vous ai vue dans le corbillard avec Elvis.
Should we call for an ambulance or a hearse?
Faut-il appeler une ambulance ou un corbillard ?
And another thing, I want horses to the hearse.
Et une autre chose. Je veux un corbillard à cheval.
I can't do them with just one hearse.
Je peux pas les faire tous avec un seul fourgon.
His hearse is in the driveway, he must be here.
Son corbillard est là. Il doit être là.
You left this in the hearse.
Vous avez laissé ça dans le corbillard.
CARRY-LOADTEC® is the multi-functional storage system for your Kuhlmann Cars hearse.
CARRY-LOADTEC® est le système de rangement multifonction pour votre véhicule funéraire de chez Kuhlmann Cars.
Sometimes I think driving a hearse would be better.
Parfois, je réfèrerais conduire un corbillard.
What's that hearse doing here?
Qu'est-ce que ce corbillard fout ici ?
Frits, your brother has a hearse, right?
- Frits, ton frère a un corbillard, hein ?
I'll call you a hearse.
Je t'appelle un corbillard.
What about the hearse?
Et avec le corbillard ?
This is a hearse!
C'est qu'un corbillard !
But if you step into my magnificent hearse, you might have enough to do before evening is over.
Mais si bon te semble, tu pourrais occuper ta soirée.
They say it is for trucks that operate in these parts as a bus, ambulance, hearse, etc. Just anything that does not run.
Ils disent que c’est pour les camions qui opèrent dans ces régions comme un bus, ambulance, corbillard, etc Juste quelque chose qui ne fonctionne pas.
In fact, because of the poor access road to Larreineta, this service was used daily by delivery trucks, fishmongers, charcoal sellers and even the hearse.
Du fait du mauvais état du chemin d’accès à Larreineta, ce service était utilisé quotidiennement par les camions des messagers, poissonniers, charbonniers et même par le corbillard.
It must consider that in the morning hours the frequency of the buses can be reduced since the truck works also as a school-bus and hearse.
Il faut considérer que dans les heures du matin la fréquence des courses peut être réduite parce que le camion déroule même le service de autobus scolaire et de corbillard.
We have become increasingly aware of this in recent years and have specialised in transferring the deceased to their home countries, whether this be by hearse or by plane.
Nous avons constaté, au cours des dernières années, que cette tendance s’accentue et nous nous sommes spécialisés dans le transfert des défunts dans leur pays d’origine soit en voiture funèbre, soit par avion.
They put the coffin into a hearse covered with white flowers.
Ils ont mis le cercueil dans un corbillard couvert de fleurs blanches.
The funeral procession, led by the hearse, arrived at the cemetery.
Le cortège funèbre, mené par le corbillard, est arrivé au cimetière.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit