- Exemples
Put focus on health education within the classroom. | Mettre l’accent sur l’éducation à la santé en classe. |
It also recommends that the State party strengthen its environmental health education programme. | Elle recommande également à l'État partie de renforcer son programme d'éducation à la salubrité de l'environnement. |
A more integrated approach incorporating reproductive and health education was required. | Il est nécessaire d'adopter une approche plus intégrée, incorporant une éducation à la procréation et à la santé. |
SHE also runs reproductive health education and family planning programs. | L'ONG SHE exécute elle aussi des programmes d'éducation en matière de santé génésique et de planification de la famille. |
The Government plans to integrate reproductive health education into the national curriculum by 2006. | Le Gouvernement prévoit d'intégrer l'éducation en matière de santé de la procréation dans les programmes scolaires nationaux d'ici à 2006. |
Europe should promote the sharing of experience in relation to health education in the various areas. | L'Europe, elle, doit encourager un échange d'expériences relatives à l'éducation à la santé dans tous les domaines. |
Campaign materials were also used by teachers in health education classes in schools. | Des matériels de la campagne ont également été employés en milieu scolaire dans les classes d’éducation en matière de santé. |
These findings demonstrated the importance of implementation of the life skills-based health education component. | Au vu de ces résultats, on comprend l'importance de l'éducation sanitaire fondée sur les compétences essentielles pour la vie. |
The patient is given health education on selected topics including proper breastfeeding. | Les futures mères reçoivent une formation sur des questions sanitaires précises, notamment sur la manière de bien allaiter son enfant. |
This public-health issue is of course linked to that of eating habits, and of nutritional and health education. | Cette question de santé publique est bien sûr liée à celle de l'alimentation et de l'éducation nutritionnelle et sanitaire. |
It notes further with concern that reproductive health education is not a compulsory subject in schools. | Le Comité s'inquiète de constater que l'éducation concernant la santé en matière de procréation n'est pas un sujet obligatoire dans les écoles. |
Health centers also help with providing health education, necessary information for increasing knowledge of the community. | Les centres de santé ont aussi une mission éducative et fournissent les informations nécessaires pour améliorer les connaissances de la collectivité. |
The delivery of primary health care has several components, the most important of which is health education. | La mise en œuvre des soins de santé primaires inclut diverses composantes, l'éducation en matière de santé étant la plus importante. |
The theme itself is taught in a scope commensurate to the age of pupils; it is mandatory in health education. | L'enseignement de ce thème est adapté à l'âge de l'élève, il est obligatoire dans l'éducation en matière de santé. |
By 1971, I had become a Health Educator, and conducted health education classes for high school seniors. | En 1971, je suis devenu un éducateur en santé et j'ai mené des cours d'éducation en santé pour les aînés du secondaire. |
Finally, it would be helpful to know what reproductive health education was compulsory in secondary and primary schools. | Enfin, il serait utile de savoir quel type d'enseignement en matière de la santé et de la procréation est obligatoire dans les écoles secondaires et primaires. |
Other school activities include health education and physical exercise. | Les autres activités scolaires comprennent l'éducation sanitaire et l'éducation physique. |
These groups are important targets for dental health education programmes. | Ces groupes sont des cibles importantes de programmes d’éduction sur la santé dentaire. |
The programme will support initiatives aimed at providing specialized health education programmes. | Le programme appuiera des initiatives visant à fournir des programmes d'éducation sanitaire spécialisés. |
Hygiene, health education, preventive medicine, early diagnosis of diseases | Hygiène, éducation sanitaire, prévention des maladies, dépistage précoce |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
