There's a headstone with your name on it.
Il y a une pierre tombale avec ton nom dessus.
Look, your name's not on the headstone, mate.
Regarde, ton nom n'est pas sur la pierre tombale, camarade.
That's what he had me put on his headstone.
C'est ce qu'il m'a fait mettre sur sa pierre tombale
Family didn't want to be in the headstone business anymore.
La famille ne voulait plus être dans les pompes funèbres.
Then early Monday morning, you'll bring me a headstone.
Et tôt lundi matin, vous m'apporterez une pierre tombale.
It's the sound of a name being cut into a headstone.
C'est le son d'un nom qu'on grave sur une pierre tombale.
What's the name on that headstone?
Quel est le nom sur cette stèle ?
There's no headstone for me yet.
Il n'y a pas encore de pierre tombale pour moi.
Did you hear what she put on her headstone?
Vous savez ce qu'elle a fait graver sur sa pierre tombale ?
It's for Jimmy's headstone and you're not having it!
C'est pour la pierre tombale de Jimmy et vous ne l'aurez pas !
What would you like me to put in your headstone?
Qu'est ce que je mets sur ta pierre tombale ? "Crétin" ?
Okay, well, yeah, maybe we could put that on his headstone.
On pourrait mettre ça sur sa pierre tombale.
You're talking to a headstone.
Tu parles à une pierre tombale.
Tell me your name, so I can have it carved on your headstone.
Dis-moi ton nom, pour que je puisse le graver sur ta pierre tombale.
I bought him a headstone.
Je lui ai acheté une pierre tombale.
I ran the name on the headstone.
J'ai cherché le nom sur la stèle.
Is this a nice headstone?
C'est une belle pierre tombale ?
Yeah, in the headstone.
Oui dans la pierre tombale.
Oh, and you'll need to get your dad's name scraped off the headstone.
Et tu devras faire enlever le nom de ton père de la pierre tombale.
It was all right; we spent most of the time dealing with the headstone problem.
Bien, on a passé tout notre temps à s'occuper de la pierre tombale.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf