headscarf
- Exemples
Marie, I was wondering if this is your headscarf. | Marie, je me demandais si c'était votre foulard ? |
Women need to bring a headscarf and a long section of clothes. | Les femmes doivent porter un foulard et une longue section de v¨ºtements. |
When I arrived, there wasn't a single headscarf. | Quand je suis arrivé, il n’y avait pas un seul voile. |
Will we be discussing the issue of women wearing the headscarf? | Allons-nous discuter de la question du foulard ? |
She has a red headscarf! | Elle a un foulard rouge ! |
Is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance? | Le Hijab ou le foulard sont-ils des symboles de soumission ou de résistance ? |
She wears a headscarf. | Elle porte un foulard ! |
The question is whether that's because of the headscarf, or because she's so irritating. | À cause de son foulard ou parce qu'elle est horripilante ? |
We have improved quality control processes of headscarf to ensure each export qualified product. | Nous avons amélioré les processus de contrôle de qualité de foulard pour assurer chaque produit qualifié d'exportation. |
I was... just surprised to see that... not all of you are wearing the headscarf. | J'étais... juste surprise de voir que... vous ne portez pas toutes de foulard. |
She would take off her headscarf. | Elle enlevait son foulard. |
And come to think of it, I haven't seen that headscarf for a while. | Et quand on y pense, j'ai pas vu la fille voilée depuis un moment. |
With growing religiosity in recent years, issues like the wearing of the headscarf have surfaced. | Avec la religiosité croissante ces dernières années, des questions comme le port du foulard islamique ont ressurgi. |
She wears a headscarf. | Elle porte le voile. |
The Islamic headscarf is a sign of oppression of women, a sign of male superiority. | Le foulard islamique est un signe d’oppression de la femme, un signe de la supériorité masculine. |
She's very easy-going She wears a headscarf. | Elle porte un foulard ! |
The headscarf debate is in full swing in many places in Europe at the moment. | Le débat sur le foulard bat son plein en de nombreux endroits en Europe en ce moment. |
This means in practice that a hat or headscarf should be worn to all ecclesial meetings. | En pratique, cela veut dire qu’elle devrait porter un chapeau ou un foulard à toutes les réunions ecclésiales. |
The partial abolition of the headscarf ban in public is another step in the right direction. | L’abolition partielle de l’interdiction du port de foulard en public constitue un autre pas dans la bonne direction. » |
She maintains that the discrimination to which she was subjected occurred because she wore a headscarf. | Elle soutient que la discrimination dont elle a été l'objet a eu pour origine le fait qu'elle portait un foulard. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
