head restraint
- Exemples
To lower the head restraint, press button -A- Fig. | Pour abaisser l'appuie-tête, pressez la touche -A- Fig. |
Excel is a 2-piece electric chair with movement of the head restraint. | Excel est une chaise électrique de 2 pièces avec mouvement de la tete. |
Brief description of the head restraint (3) … | Description sommaire de l’appuie-tête (3) : … |
Brief description of the head restraint (3): | Description sommaire de l’appuie-tête (3) : |
The effectiveness of the head restraint shall be checked by the static test described below. | L’efficacité de l’appuie-tête sera vérifiée par l’essai statique décrit ci-après. |
In the case of a ‘separate’ head restraint (see the definition in paragraph 2.2.3): | Dans le cas d’un appuie-tête « séparé » (voir définition au paragraphe 2.2.3) : |
In the case of a ‘separate’ head restraint (see the definition in paragraph 2.2.3): | Dans le cas d’un appuie-tête « séparé » (voir définition au paragraphe 2.2.3.) : |
In the case of a ‘removable’ head restraint (see the definition in paragraph 2.2.2): | Dans le cas d’un appuie-tête « rapporté » (voir définition au paragraphe 2.2.2) : |
Adjust the height of the head restraint according to the passenger's height Link. | Réglez la hauteur de l'appuie-tête en fonction de la taille du passager Link |
Dimensional drawings of the characteristic parts of the structure and the head restraint: … | Schémas cotés des parties caractéristiques de la structure et de l'appuie-tête : … |
At the same time, pull the head restraint out of the backrest WARNING!. | Sortez simultanément l'appuie-tête du dossier ATTENTION !. |
If the head restraint is of the ‘removable’ type (see the definition in paragraph 2.2.2): | Si l’appuie-tête est du type « rapporté » (voir définition au paragraphe 2.2.2) : |
If the head restraint is of the ‘removable’ type (see the definition in paragraph 2.2.2): | si l’appuie-tête est du type « rapporté » (voir définition au paragraphe 2.2.2) : |
Determination of the height of the head restraint | Détermination de la hauteur de l'appuie-tête |
If the head restraint is adjustable it shall be set in the highest position. | L’appuie-tête, s’il est réglable, sera placé dans la position la plus haute. |
The same Contracting Party shall not assign this number to another type of head restraint. | Une même Partie contractante ne peut pas attribuer ce numéro à un autre type d’appuie-tête. |
Determination of the height of the head restraint | Détermination de la hauteur de l’appuie-tête |
Position the head restraint as close as possible to the back of your head. | Déplacez l'appuie-tête pour l'approcher au maximum de la partie arrière de votre tête. |
Push the posts of the head restraint into the guides until they engage audibly. | Insérez les barres de l'appuie-tête dans les guides jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent de manière audible. |
Determination of the width of the head restraint (see annex 4, fig. 2, to this Regulation). | Détermination de la largeur de l’appuie-tête (voir annexe 4, figure 2, du présent Règlement) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
