You know, with a he-man like me, you ought to pay.
Un type comme moi, tu devrais le payer.
Can I call you the next time I need a muscular he-man?
Je peux vous appeler quand j'aurai besoin d'un homme musclé ?
The actor is the typical he-man who plays tough guys.
L'acteur est le type même du macho qui joue les durs.
Juliana's new boyfriend is a real he-man.
Le nouveau petit ami de Juliana est un vrai costaud.
I'm not the he-man type, but I'm not a wimp either.
Je ne suis pas du genre supermacho, mais je ne suis pas non plus une mauviette.
No, He-Man was master of the universe.
Non, Musclor était le maître de l'univers.
He-Man, Master of the Universe is here.
He-man, le maître de l'univers est là.
Can this be the end of He-Man?
Serait-ce la fin de Musclor ?
Right. And that's why she's going with He-man.
C'est pour ça qu'elle y va avec lui.
What did He-Man have to say about that?
- Et son copain ?
For some reason, he thinks this is enough to convince his best friend from childhood Teela that Adam and He-Man are two completely different people.
Pour certaines raisons, il pense que cela suffit pour convaincre son meilleur ami d"enfance Teela qu"Adam et He-Man sont deux personnes complètement différentes.
You can't just put He-Man in Transformers' world, all right?
Musclor ne peut pas être parmi les Transformers.
You can't just put He-Man in Transformers' world, all right?
Tu peux pas l'envoyer sur la planète Transformers.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
faire cuire