He's tired.

What we do know is that he's tired and stressed out.
Ce qu'on sait, c'est qu'il est fatigué et stressé.
Or maybe it's because he's tired of playing daddy.
Ou peut-être qu'il en a marre de jouer au papa.
I'm just saying that it's not strange that he's tired.
Je dis que c'est pas étonnant qu'il soit fatigué.
And lately... every time we try to make love, he's tired.
A chaque fois qu'on veut faire l'amour, il est fatigué.
Now he can't tell me that he's tired.
Maintenant, il est incapable de me dire qu'il est fatigué.
Maybe. Or maybe it's because he's tired of playing daddy.
Ou peut-être qu'il en a marre de jouer au papa.
Sometimes I think maybe he's tired of me already.
Parfois j'ai l'impression qu'il en a déjà assez de moi.
My husband says he doesn't want to go out because he's tired.
Mon mari ne veut pas sortir, il dit qu'il est fatigué.
Look, he's tired, scared and he wants his freedom.
Il est fatigué. Il a peur. Il veut sa liberté.
Ah. He means he's tired of doing what you want to do.
Il est fatigué de faire ce que vous voulez faire.
Forgive him, he's tired, he doesn't realize what he's saying.
Excusez-le, il est fatigué. Il ne pensait pas ce qu'il disait.
He didn't sleep well, he's tired.
Il n'a pas bien dormi, il est fatigué.
Unless he's tired from licking yours, that is.
À moins qu'il n'en peut plus de lécher les vôtres.
Unless he's tired from licking yours, that is.
Sauf s'il est trop occupé à lécher le vôtre.
When he's tired, let me know.
Quand il est fatigué, dites-le moi.
I think he's tired of you now.
Je crois qu'il en a assez, de vous.
Especially when he's tired.
Surtout quand il est fatigué.
When he works hard, you know, he's tired.
Quand il travaille beaucoup, il est fatigué.
Can't you see he's tired?
Vous ne voyez pas qu'il est malade ?
Two years old, and he's tired already.
Deux ans, et déjà fatigué.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
brûlant
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX