he's married to

You're just saying that because he's married to a supermodel.
Tu dis ça juste parce qu'il est marié à une top-model.
And now he's married to the most recent victim.
Et maintenant il est marié à la victime la plus récente.
And Tommy, the oldest of the boys, he's married to Julia.
Et Tommy, l'aîné des garçons, est marié à Julia.
Second of all, he's married to a police sergeant.
Deuxièmement, il est marié à un agent de police.
You know, he's married to his work.
Tu sais, il est marié à son job.
You know the type, he's married to his job.
Ce genre de type est marié à son boulot.
And he's married to a supermodel.
Et qu'il est marié à une top-model.
Turns out he's married to the mob.
Il s'avère qu'il est marrié à la foule.
You mean, he's married to that sewing club?
Il est marié au club des mal lunées ?
Yes, I have a boyfriend Sir but he's married to someone else.
Oui monsieur, j'ai un petit ami mais il est marié à quelqu'un d'autre.
Well, now that he's married to Josephine, of course...
Maintenant qu'il est marié à Joséphine...
You know the type, he's married to his job.
Ca doit être le genre "marié à son boulot".
Because he's married to his books and his bottle and his self-pity.
Il est marié à ses livres à l'alcool et à son auto-apitoiement.
That he's married to another woman.
Qu'il soit marié à une autre.
Well, he's married to you, so I know it's mostly terrible.
Il t'a épousée, du coup, ça doit être atroce.
Oh, he's married to an actress.
Il a épousé une actrice.
He is scared someone's going to run off with that good looking little girl he's married to.
Il a peur que quelqu'un s'enfuit avec la jolie fille qu'il a épousé ?
But he doesn't feel like he's married to me.
Mais il l'a oublié.
Why? Cos he's married to her.
II est marié a Dora.
That he's married to another woman.
Je n'arrive pas à y croire.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
fier
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX