he's going

You think he's going to leave his wife for you?
Tu penses qu'il va quitter sa femme pour toi ?
Yeah, he's going to London to work for his dad.
Oui, il va à Londres travailler pour son père.
And says things like he's going to fight for me.
Et dit des choses comme il va se battre pour moi.
We're here because he's going to help us find Ali.
On est ici parce qu'il va nous aider à trouver Ali.
First we go in Beijing, and now he's going here.
Nous allons d'abord à Pékin, et maintenant il va ici.
This time he's going to take a course of boobjob therapy.
Cette fois, il va prendre un cours de thérapie boobjob.
So we need to know what he's going to say.
Donc, on a besoin de savoir ce qu'il va dire.
You guys sure he's going to turn into a werewolf?
Vous êtes sûrs qu'il va se transformer en loup-garou ?
He says he's going to a meeting at the Luxor.
Il a dit qu'il allait à une réunion au Luxor.
If you don't let us go, he's going to get away.
Si vous ne nous laissez pas partir, il va s'enfuir.
Do you think he's going to treat you differently today?
Tu penses qu'il va te traiter différemment aujourd'hui ?
He says he's going to leave his wife for me.
Il dit qu'il va quitter sa femme pour moi.
You think he's going to protect you to the grave?
Tu penses qu'il va te protéger jusqu'à la tombe ?
And he seems to know exactly where he's going.
Et il a l'air de savoir exactement où il va.
But he didn't tell me that he's going to Switzerland.
Mais il ne m'a pas dit qu'il allait en Suisse.
When we find him, he's going straight to prison.
Dès nous le trouvons, il va directement à la prison.
Mom, he's going to know you're behind this.
Maman, il va savoir que tu es derrière tout ça.
His mother's dying, and he's going back to work.
Sa mère meurt, et il va retourner au travail.
He got my message, and he's going to come here.
Il a eu mon message, et il arrive ici.
Mr. Slade, he's going out very early this morning.
M. Slade, il sort très tôt ce matin.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette