- Exemples
The man that you're seeing, he's from another place. | Je vous le jure. L'homme que vous voyez vient d'un autre endroit. |
This is Shivdutt Yadav, and he's from Uttar Pradesh, India. | Voici Shivdutt Yadav, et il vient de l'Uttar Pradesh, en Inde. |
Which, seeing that he's from Boston, is not an option. | Qui, en sachant qu'il vient de Boston, n'est pas une option. |
Do you know why he's here and where he's from? | Savez-vous pourquoi il est là, d'où il sort ? |
He has eight years of experience in Atlanta, but he's from here. | Il a huit ans d'expérience à Atlanta, mais il est d'ici. |
We've gotta make sure he's from New York first, right? | On doit s'assurer qu'il est de New York d'abord, n'est-ce pas ? |
I know, so leave him here, where he's from. | Je sais, donc laisse le ici, d'où il vient. |
Do you know why he's here and where he's from? | Savez-vous pourquoi il est là, d'où il sort ? Non. |
So this Armenian guy, he's from the other side over there. | Cet Arménien, il est de l'autre côté là-bas. |
And he's from Fillory, which is real. | Et il vient de Fillory, qui est réel. |
So this Armenian guy, he's from the other side over there. | Cet Arménien, il est de l'autre côté avec toi. |
If he's from Torchlight, we'll have to deal with him. | S'il est de Torchlight Ed°, on s'occupera de lui. |
The guy with the ears, he's from Star Trek. | Le type avec les oreilles, dans Star Trek. |
You know, he's from the program, and he wants to meet you. | Vous savez, il est du programme, et il veut vous rencontrer. |
We don't know where he's from or what his motives are. | Nous ne savons pas d'où il est, ni quels sont ses motifs. |
It turns out, he's from a really wealthy family. | Il s'avère qu'il vient d'une famille vraiment riche. |
We don't even know where he's from. | On ne sait même pas d'où il vient. |
Luís is talking here, but he's from here. | Luis a l'air de rigoler, mais il est d'ici. |
You don't know where he's from! | Tu ne sais pas d'où il vient ! |
Pull up the next page, see where he's from. | Va à la page suivante, voyons d'où il vient. |
