he

Michael said he'd seen me at the convention last year.
Michael a dit m'avoir vu à la convention l'an dernier.
If our son were alive, he'd be his age now.
Si notre fils étaient vivant, il aurait son âge maintenant.
If our son were alive, he'd be his age now.
Si notre fils était en vie, il aurait son âge.
But he'd rather be spending the night with his mistress.
Mais il préfère passer la soirée avec sa maîtresse.
Your father, I know he'd love to see you tonight.
Ton père, je sais qu'il adorerait te voir ce soir.
Of course, if Belly were still here, he'd be delighted.
Bien sûr, si Belly étaient encore ici, il serais ravi.
Leon said that he'd been planning this for two years.
Leon a dit qu'il avait planifié ça depuis deux ans.
Tom would be upset, but he'd have his dad, friends.
Tom serait triste, mais il aurait son père, ses amis.
Fiona saw that list, she knew he'd be there.
Fiona a vu la liste, elle savait qu'il serait là.
And when he'd talk, sometimes it was hard to understand.
Et quand il parlait, il était parfois difficile à comprendre.
She could be his widow, if he'd been married.
Elle pourrait être sa veuve, s'il avait été marié.
So at that rate, in a year, he'd be gone.
Donc à ce rythme, en un an, il sera parti.
Well, I think he'd be perfect, but... you're the boss.
Je pense qu'il serait parfait, mais... vous êtes le chef.
My husband is a good man but he'd never understand.
Mon mari est un homme bien mais il ne comprendrait pas.
He was eight years old, but officially he'd never been born.
Il avait huit ans, mais officiellement il n'était jamais né.
My husband is a good man, he'd never abandon us.
Mon mari est un homme bon, il ne nous abandonnerai jamais.
I'm sure he'd love to get a drink with you.
Je suis sûr qu'il adorerait boire un verre avec toi.
I figured he'd go to the bank and the store.
Je pensais qu'il irait à la banque et au magasin.
According to his wife, he'd been missing for nearly a week.
D'après sa femme, il avait disparu depuis presque une semaine.
And if Lalo were here, he'd be saying the same thing.
Et si Lalo était là, il dirait la même chose.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant