believe
- Exemples
Not he/she believes that their wife is something worth more? | Votre femme ne vaut pas plus que ça ? |
Yes, clear, clear, if he/she believes it necessary. | Bien sûr... C'est très... |
The doctor will provide you with more information about the operation, the quality of the implants and the methods he/she believes will produce the best results. | Le médecin vous informera de façon détaillée sur l'opération, la qualité des prothèses et les méthodes qui donneront selon lui les meilleurs résultats. |
Any person may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency through the website www.agpd.es if he/she believes that his/her rights have not been satisfied. | Toute personne peut déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de la protection des données à travers le site Internet www.agpd.es si elle considère que ses droits n’ont pas été respectés. |
Report to the commander any fault, failure, malfunction or defect which he/she believes may affect the airworthiness or safe operation of the aeroplane including emergency systems; | Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 749/2005 (JO L 126 du 19.5.2005, p. 10). |
Report to the commander any fault, failure, malfunction or defect which he/she believes may affect the airworthiness or safe operation of the aeroplane including emergency systems; | informer le commandant de bord de toute anomalie, défaillance ou défaut qui, selon lui, pourrait affecter la navigabilité de l’avion, y compris les systèmes d’urgence ; |
Report to the commander any fault, failure, malfunction or defect which he/she believes may affect the airworthiness or safe operation of the aeroplane including emergency systems; | Les États membres fournissent à la Commission, à sa demande, toutes les informations nécessaires à l'appréciation de la conformité de leurs mesures avec les conditions fixées au paragraphe 1. |
If anyone believes in the gospel Word of the water and the Spirit, then this person is born again the very moment he/she believes. | Au début, on croit en Jésus en tant que religion, ensuite, quand on entend l’évangile du baptême de Jésus et de Son sang et qu’on y croit, on naît de nouveau. |
Your pure Heart is opened with love to the arrival of the Verb, he/she Believes in the words of the divine messenger and it is strengthened in the trust. | Son Coeur pur s'ouvre avec amour à la venue du Verbe, il Croit aux mots du messager divin et il se renforce dans la confiance. |
