linger
- Exemples
It felt like he lingered. | Il avait l'air de s'attarder. |
He lingered on a Tsuful named Baby, without knowing why. | Il s'attarda sur un Tsuful nommé Baby, sans savoir pourquoi. |
He lingered on Blessed Ranieri delivers the poor from a prison in Florence, by Giovanni Sassetta; Boy with a top, by Chardin and also the gallery of the Venus de Milo. | Ainsi, il s'est attardé sur Le Bienheureux Ranieri délivre les pauvres d’une prison de Florence, de Giovanni Sassetta ; L’Enfant au toton, de Chardin mais aussi la galerie de la Vénus de Milo. |
He lingered there, enjoying the view of the city, the light of both suns shimmering on the river and the canals, and the iridescent haze of the protective dome, the Hekma. | Il demeura quelques instants encore sur le balcon, à contempler la vue qu’il en avait de la cité, la lumière des deux soleils qui se réverbérait sur le fleuve ainsi que les canaux et le halo irisé du dôme protecteur, l’Hekma. |
He lingered a while in the café, hoping she might happen to turn up. | Il s'attarda un moment au café, espérant qu'elle viendrait peut-être par hasard. |
