he has touched
Forme conjuguée de touch au present perfect pour he/she.

touch

I have to say, the crowd is just eating it up. I think that maybe he has touched us all with his message... of respect for the natural world.
La foule en redemande. Son appel au respect de la nature a su nous toucher.
It has been six years since he has touched, tasted or indulged his interests.
Cela fait six ans qu'il n'a pas touché, goûté ou cédé à son unique plaisir.
If a journalist is wrong, they will not be held responsible, unless he has touched money in the manipulation that has occurred.
Si un journaliste est trompé, il ne sera pas tenu responsable, à moins qu'il ait touché de l'argent dans la manipulation intervenue.
I believe that he has touched on the right point there: we do not need to institutionalize; we need to achieve results in practice.
Je crois qu'il a raison, nous n'avons pas besoin d'institutionnaliser ; nous devons parvenir à des résultats tangibles.
I would just like to focus very briefly on some of Mr Swoboda' s objections because he has touched on points which must be dealt with.
Je voudrais maintenant m'arrêter très brièvement sur certaines objections de M. Swoboda, car il a évoqué des points qui doivent être traités.
He feels that, for the first time in his life, he has touched real being when hitherto he has known only its shadow.
On sent bien que, pour la première fois, on a touché l’être réel, alors que jusque là on n’avait connu qu’un semblant d’être.
The President of the Commission introduced the communication in broad outline, so perhaps I could ask Commissioner Patten about two points of detail since he has touched on them.
Le président de la Commission a présenté la communication dans ses grandes lignes ; je voudrais donc demander à M. le commissaire Patten de préciser deux points précis, étant donné qu'il les a abordés.
One is the offshore oil industry, which he has touched upon, where there are traditionally very hazardous hours for health and safety - we saw what happened with Piper Alpha.
Le premier concerne l'industrie pétrolière off-shore, dont il a parlé, où, traditionnellement, les horaires de travail présentent certains dangers pour la santé et la sécurité des travailleurs - Piper Alpha nous en donne un exemple.
More than that, what has struck me is—how much he has touched the lives of countless individuals, rich and poor alike, regardless of their beliefs or condition—in all positions in society.
De plus, j’ai été frappé par le fait qu’il ait touché la vie d’innombrables individus – riches ou pauvres, quelles que soient leur croyances, conditions de vie ou classes sociales.
Member of the Commission. Let me start by offering my regards to the honourable Member, because he has touched upon a very important issue, starting with the compliment that we are the biggest competition authority.
membre de la Commission. - (EN) Je tiens tout d'abord à remercier l'honorable député parce qu'il aborde un point très important en commençant par nous féliciter d'être la première autorité de concurrence du monde.
This month he has touched me for £20 twice already.
Ce mois-ci, il m'a déjà emprunté 20 £ deux fois.
He has touched my soul.
Il a touché mon âme !
He has touched you.
Il vous a touché.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'aube
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X