end
- Exemples
Thinking he has ended the battle, the Geats throw a great feast in his honor. | Pensant qu'il a mis fin à la bataille, le Geat jette une grande fête en son honneur. |
Thinking he has ended the battle, the Geats throw a great feast in his honor. | Pensant qu'il a mis fin à la bataille, les Géants jettent une grande fête en son honneur. |
Despite the early surprises Leclerc says he has ended the year much wiser about the qualities needed to be successful in F1. | Malgré ces surprises, le numéro 16 a terminé l'année avec une meilleure idée des qualités nécessaires pour réussir en F1. |
The prospect of an election victory led Germany's Federal Chancellor, Gerhard Schröder, to whip up fear of war, and for the sake of that victory he has ended up dividing Europe, NATO, and - it almost seems - the United Nations. | Pour gagner les élections, le chancelier Schröder a attisé la peur de la guerre en Allemagne. Pour ce faire, il a fini par diviser l'Europe, l'OTAN et, on dirait même, les Nations unies. |
He has ended the baton of the kitchen in the hands of his son Arnau, who follows the thread of tradition to add the exact point of creation. | Il a depuis peu passé le relais à son fils Arnau, qui suit la tradition tout en apportant une pointe de création. |
