harden
- Exemples
And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said. | Malgré cela, le pharaon, le coeur obstiné, refusa de les écouter, comme l'Eternel l'avait dit. |
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said. | Et le Pharaon vit qu'il y avait du relâche, et il endurcit son cœur, et ne les écouta pas, comme avait dit l'Eternel. |
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said. | Pharaon, voyant qu'il y avait du relâche, endurcit son coeur, et il n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'éternel avait dit. |
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said. | 15 Mais Pharaon, voyant qu'il y avait du relâche, appesantit son cœur, et ne les écouta point, comme l'Éternel l'avait dit. |
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said. | 11 Et le Pharaon vit qu'il y avait du répit, et il endurcit1 son cœur et ne les écouta pas, comme avait dit l'Éternel. |
But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said. | 11 Mais lorsque le pharaon vit que les choses s’arrangeaient, il s’entêta et n’écouta pas Moïse et Aaron, comme l’Eternel l’avait dit. |
