marry
- Exemples
Kaji would have been happier if he had married a girl like you. | Il aurait été plus heureux avec une fille comme toi. |
Earlier in 1849 he had married Therese Knappe, the daughter of a landowner, on 12 April. | Plus tôt en 1849 il avait épousé Thérèse Knappe, la fille d'un propriétaire terrien, le 12 avril. |
He was always interested in music and he had married Ada Mary Thomas in 1914, who was a professional musician, reinforcing his interest. | Il a toujours été intéressé par la musique et il avait épousé Mary Thomas Ada en 1914, qui était un musicien professionnel, le renforcement de son intérêt. |
Gospel text (Mc 6,17-29): Herod had sent to have John arrested, and had him chained up in prison because of Herodias, his brother Philip's wife whom he had married. | Texte de l'Évangile (Mc 6,17-29) : Car c'était lui, Hérode, qui avait fait arrêter Jean et l'avait mis en prison. |
Gospel text (Mk 6,17-29): Herod had sent to have John arrested, and had him chained up in prison because of Herodias, his brother Philip's wife whom he had married. | Texte de l'Évangile (Mc 6,17-29) : Car c'était lui, Hérode, qui avait fait arrêter Jean et l'avait mis en prison. |
Mk 6:17 - For Herod himself had sent to capture John, and had chained him in prison, because of Herodias, the wife of his brother Philip; for he had married her. | Mk 6 :17 - Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l'avait fait lier en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu'il l'avait épousée, |
And Roboam loved Maacha the daughter of Absalom above all his wives, and concubines: for he had married eighteen wives, and threescore concubines: and he beget eight and twenty sons, and threescore daughters. | 21 Roboam aimait Maaca, fille d'Absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines ; car il eut dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles. |
His wife kicked the bucket, and one month later he had married again. | Sa femme est passée l'arme à gauche, et un mois plus tard il s'était déjà remarié. |
Solomon also made a palace like this hall for Pharaoh's daughter, whom he had married. | Et Salomon fit à la fille de Pharaon, qu'il avait épousée, une maison bâtie comme ce portique. |
He had married Sarah Hardman, the daughter of a cotton spinner, in 1889. | Il avait épousé Sarah Hardman, la fille d'une fileuse de coton, en 1889. |
He had married her while under a different personality. | Il l'avait épousée... sous une autre personnalité. |
He had married my mother... | Il avait épousé ma mère... |
He had married a woman from the neighboring village over 20 years ago. | Il s'était marié il y a 20 ans avec une femme du village voisin. |
He had married the cleaning lady. | qui avait épousé sa bonne, une demoiselle Legrain. |
He had married four times and his descendants, the tenth generation now, live in the states of Tennessee, Texas and Mississippi. | Il a été marié quatre fois, et ses descendants vivent sous les noms de Fisher, Palmater et Malete dans le Sud profond, dans le Tennessee, le Texas et le Mississippi. |
