he had become
-était devenu
Forme conjuguée de become au past perfect pour he/she.

become

Once at its maximum size, the Oozaru he had become let out a howl.
Une fois à sa taille maximale, l'Oozaru qu'il était devenu poussa un hurlement.
It smelled of the man that he had become over there, you know?
C'était l'odeur de l'homme qu'il était devenu là-bas. Vous voyez ?
That's why Noah had his sons after he had become 500 years old.
C'est pourquoi Noé avait ses fils après qu'il était devenu âgé de 500 ans.
And now he had become mine.
Et maintenant, il est devenu aussi le mien.
All of a sudden, he had become an idol.
Il était devenu subitement une idole.
He owed it to him that he had become a priest.
S’il était devenu prêtre, c’est à lui qu’il le devait.
By saying this, that person thought he had become a buffalo.
A force de se le dire, cette personne pensa qu’elle était devenue un buffle.
As a result he had become particularly aware of the reality of evangelization.
Il était devenu, de ce fait, particulièrement sensible à la réalité de l’évangélisation.
Returning home in 1903 he found that he had become a national hero.
De retour au pays en 1903, il prit conscience qu'il était devenu un héros national.
The next we heard, he had become a bandit down south in the Regno.
Par la suite, on a appris qu'il était devenu un bandit au sud à Regno.
It was as if he had become related with every animal!
C’était comme s’il s’apparentait à chaque bête sauvage, à chaque oiseau !
By the age of 14 he had become so skilled in Greek that it provoked an argument.
Par l'âge de 14 ans, il était devenu si habile en grec qu'il a provoqué un argument.
By the time he got out, he had become affiliated with one of the Numbers gangs.
À sa sortie, il s'est rallié à l'un des Gang des Nombres.
By the age of 30, he had become a multimillionaire, selling his innovative computers all over the world.
À 30 ans, il était devenu multimillionnaire, vendant ses ordinateurs innovants partout dans le monde.
He never understood that just by wanting to be, he had become an artist. He already is.
Il n'a pas compris qu'il lui suffisait de vouloir pour y arriver.
Since the beginning of his journey, he had become increasingly aware of how extraordinary this force was!
Depuis le début de son voyage, il s’était rendu de plus en plus compte que cette force était extraordinaire.
She regarded him less as a son; he had become to her more a father to her children.
Elle le considérait moins comme un fils ; il était plutôt devenu pour elle un père pour ses enfants.
He was awarded a doctorate by Harvard in 1941, the year after he had become a citizen of the United States.
Il a reçu un doctorat de Harvard en 1941, l'année d'après, il était devenu un citoyen des États-Unis.
He was repulsed by the mechanical parts of his body and could not come to grips with what he had become.
Les éléments mécaniques de son corps lui répugnaient, et il n’arrivait pas à accepter ce qu’il était devenu.
He was repulsed by the mechanical parts of his body and could not come to grips with what he had become.
Il a été repoussé par les pièces mécaniques de son corps et ne pouvait pas venir à bout de ce qu'il était devenu.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le pansement
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X