he had agreed
Forme conjuguée de agree au past perfect pour he/she.
He immediately gave to the Sages the sum of money he had agreed to pay the Angels.
Il a immédiatement donné aux Sages de la somme d'argent qu'il avait accepté de payer les Angels.
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
Il convint avec eux d'un denier par jour, et il les envoya à sa vigne.
One of them also admitted that he had agreed to participate in planting IEDs (IDF spokesman, January 17, 2013).
Un membre a également admis qu'il avaitaccepté de poser des engins piégés (Porte-parole de Tsahal, 17 janvier 2013).
When he had agreed with the laborers to pay them a denarius a day, he sent them into the vineyard.
Quand il eut convenu avec eux de les payer un denier par jour, il les envoya dans sa vigne.
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
2 Étant convenu avec les ouvriers d'un denier par jour, il les envoya à sa vigne.
And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard.
2 Et étant convenu avec les ouvriers d'un denier par jour, il les envoya à sa vigne.
Only after he had agreed was the victim asked to accept judicial mediation.
Ce n'est qu'après l'accord de l'auteur des violences que la victime devrait être abordée pour lui demander d'accepter à son tour cette médiation judiciaire.
Also, if he had wanted, if he had agreed at the time, they wouldn't have to pay rent now.
En plus, s'il avait voulu, s'il avait cédé à l'époque, ils ne seraient pas en train de payer un loyer maintenant.
On 11 September, President Abbas announced that he had agreed with Prime Minister Haniyeh on the political platform of a national unity government.
Le 11 septembre, le Président Abbas a annoncé qu'il s'était mis d'accord avec le Premier Ministre Haniyeh sur le programme politique d'un gouvernement d'unité nationale.
His father Siegmund was now in problems since he had agreed to buy another business before being persuaded by his brother Jakob to break the contract and move to Breslau.
Son père Siegmund est maintenant dans les problèmes depuis qu'il a accepté d'acheter une autre entreprise avant d'être convaincu par son frère Jakob à rompre le contrat et passer à Breslau.
The security forces had appealed to him to turn himself in and had pledged not to extradite him, to which he had agreed, yet he had remained at large.
Les forces de sécurité lui ont demandé de se rendre en s'engageant à ne pas l'extrader, ce qu'il a accepté, mais il est resté en fuite.
Mr. Affi N'Guessan noted that he had agreed to leave the post of Prime Minister in order for the Agreements to be implemented, according to which disarmament would immediately follow the setting-up of the Government of National Reconciliation.
M. Affi N'Guessan a fait observer qu'il avait accepté de quitter le poste de premier ministre pour que les Accords puissent être appliqués, et que ceux-ci prévoyaient un désarmement immédiat après la formation du gouvernement de réconciliation nationale.
He had agreed to do it thus.
Il avait accepté de le faire ainsi.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
étonnamment
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X