- Exemples
Sorry, I don't know exactly, but you'll hear from the hospital when he arrives. | Je l'Ignore, mais l'hôpital communiquera avec vous à son arrivée. |
I'll talk to him when he arrives! | Quand il arrivera, nous lui en informerons proprement. |
Call as soon as he arrives. | Irène, appelle-moi dès que tu le verras. |
However, he arrives to find his home overrun with suitors. | Cependant, il arrive à trouver sa maison envahie par les prétendants. |
When he arrives, he will see the consequences of his sins. | Quand il arrivera, il verra les conséquences de ses péchés. |
You tell Gibbs to call me when he arrives. | Vous direz à Gibbs de m'appeler quand il arrivera. |
Then I can wait and sit with him when he arrives. | Ensuite je pourrai attendre et m'asseoir avec lui quand il arrivera. |
A moment later he arrives at the drivers' office. | Un instant plus tard, il arrive au bureau des chauffeurs. |
So neither of you will be here when he arrives. | Aucun de vous ne sera là à son arrivée. |
You won't be here when "he arrives?" | Tu ne seras pas là quand "il arrive" ? |
I'll be there to greet him when he arrives. | Je serai là pour l'accueillir quand il arrivera. |
Jim's late, so I'll watch till he arrives. | Jim est en retard, je vais rester jusqu'à ce qu'il arrive. |
We want a word with Mr. Owen ourselves when he arrives. | Nous voudrions parler à M. Owen dès son arrivée. |
I want to be there when he arrives. | Je veux être là quand il arrivera. |
When he arrives, he'll find me instead. | Et quand il arrivera, il me trouvera à la place. |
When he arrives in August and solemn day, we have to throw the rooftops. | Quand il arrive en Août et jour solennel, nous devons jeter les toits. |
Behold, he arrives leaping along the mountains, jumping across the hills. | Voici qu'il vient, bondissant sur les montagnes, sautant sur les collines. |
What are you going to say to when he arrives? | Que lui diras-tu quand il viendra ? |
Have him call me at the hotel the moment he arrives. | Demandez-lui de m'appeler à l'hôtel dès qu'il arrivera. |
You can wear it when he arrives. | Tu pourras le porter quand il arrive. |
