I could see the people and myself but it was hazy.
Je pouvais voir les gens et moi-même mais c'était brumeux.
If the solution is cloudy or hazy, do not inject it.
Si la solution est trouble ou opaque, ne pas l'injecter.
Well, when it becomes a little less hazy, call me.
Eh bien, quand ça sera un peu moins vague, appelez moi.
But beyond that broad understanding, the picture is hazy.
Mais au-delà de cette idée générale, le tableau est flou.
You know, sometimes things get a little hazy.
Tu sais, parfois les choses deviennent un peu confuses.
I can understand if his history is a little hazy.
On peut dire que son histoire est un peu brumeuse.
Their hazy transparency was nothing more than drowned light.
Sa vague transparence n'était plus que de la lumière noyée.
Their hazy transparency was nothing more than drowned light.
Sa vague transparence n’était plus que de la lumière noyée.
The project began as a hazy idea many years ago.
Le projet a commencé comme une idée vague il y a longtemps.
Yes well, it's kind of a hazy day today.
Oui bien, C'est un peu un jour hazy aujourd'hui.
And it emitsmagically colorfullight, creating romantic and hazy atmosphere for you.
Et il émeut de couleur, créant une atmosphère romantique et brumeuse pour vous.
Now here's where it gets a bit hazy for me.
Maintenant, voilà où ça devient un peu flou.
Even days that are hazy or dull require protection for our eyes.
Même les jours qui sont brumeux ou mats exigent la protection pour nos yeux.
The road to Rio+20 is still long and the final destination hazy.
La route vers Rio+20 est encore longue et la destination finale, encore floue.
Well, myself is a little hazy at the moment.
Je suis un peu dans le brouillard à l'instant présent.
Yeah, it's like hazy days, you know.
Ouais, c'est comme les jours de brouillard, tu vois.
We are just praying a hazy, general prayer.
Nous prions juste une prière oiseuse, générale.
You can see the hazy stuff in the background.
On peut voir une masse trouble à l'arrière-plan.
Our plans are a little hazy.
Nos plans sont un peu nébuleux.
I don't like them, they make me hazy.
Je n'aime pas ça, ça me rend brumeux.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X