- Exemples
Okay, you have watched Silence of the Lambs way too many times. | OK, tu as trop regardé Le Silence des agneaux. |
I must have watched it, like, 100 times. | J'ai dû le voir une bonne centaine de fois. |
She wouldn't have watched us being taken away. She would have fought. | Mais elle se serait battue s'ils étaient venus nous enlever. |
I have watched you, too. | Je vous vois souvent aussi. |
And as we all know, that have watched these things, they're ready for the riots. | Et comme nous le savons tous, ils regardent la situation et se préparent à des émeutes. |
I have watched this film a million times. | (l'écho de la voix de Eleanor) J'ai vu ce film un million de fois. |
You must have watched Bhagavan yesterday afternoon meet with the Director of the Super Speciality Hospital, Dr. Safaia. | Vous devez l’avoir remarqué, hier après-midi, Bhagavan a rencontré le Directeur de l’Hôpital Super Spécialisé, le Docteur Safaia. |
Also, the number of people who have watched or listened to International Tribunal proceedings in the last six months has been notable. | De nombreuses personnes ont également suivi la retransmission vidéo et audio des audiences. |
You have watched James Bond participate in it in the movies. | Vous avez regardé James Bond y participer dans les films. |
You have watched James Bond gamble on it in the movies. | Vous avez vu James Bond en jouir dans les films. |
You have watched James Bond participate in it in the movies. | Vous avez vu James Bond en jouir dans les films. |
You have watched James Bond participate in it in the movies. | Vous avez vu James Bond jouer dans les films. |
Perhaps you have watched the movie "The Lives of Others." | Peut-être avez-vous vu le film « La Vie des Autres ». |
I have watched this film a million times. | J'ai vu ce film un million de fois. |
I have watched you become a completely different person. | Je vous ai vue devenir une personne complètement différente. |
Over the past few months, I have watched you bloom. | Ces derniers mois, je vous ai vu vous épanouir. |
I have watched all you do for him. | J'ai regardé tout que vous faites pour lui. |
Your Majesty... every day of your life... I have watched over you. | Votre Majesté... chaque jour de votre vie, j'ai veillé sur vous. |
You have watched James Bond gamble on it in the movies. | Vous avez vu jouer James Bond Dans les films. |
You have watched James Bond participate in it in the movies. | Vous avez vu James Bond parier là-dessus dans l'écran d'argent. |
