unify

At last, we have unified the European continent which, for so long, has been divided by war, misery, enmity and walls.
Nous avons enfin unifié le continent européen qui était divisé, depuis si longtemps, par la guerre, la misère, l’hostilité et les murs.
While we do have unified standards, they are open to interpretations.
Bien que nous ayons des normes harmonisées, celles-ci sont sujettes à interprétation.
We have unified our people and the ranks of our leadership.
Nous avons unifié notre peuple et nous avons resserré les rangs de nos dirigeants.
It is also time to have unified external representation of the euro area.
Il est temps, aussi, que nous disposions d'une représentation externe de la zone euro.
We have created the necessary preconditions so that we can eventually have unified type-approval regulations.
Nous avons créé les conditions nécessaires pour permettre en définitive l'adoption de règlements uniformes en matière d'homologation.
Our engineers have unified these three concepts, maintaining the demanding standards of resistance in a thin suitcase that allows an absolute mobility with the bike.
Nos ingénieurs ont unifié ces trois concepts, en préservant les exigences de base de résistance. En créant une valise fine qui permet une mobilité absolue avec la moto.
However, as of the date of writing of the present report, no further concrete steps have been taken to implement the decision to have unified nomenclature.
Toutefois, à la date de la parution du présent rapport, aucune mesure concrète supplémentaire n'avait été prise pour appliquer la décision relative à la nomenclature unifiée.
There has been rapid progress on liberalizing capital controls and they have unified the currency market under a new floating exchange rate regime.
Des progrès rapides ont été réalisés en matière de levée des contrôles des capitaux et le marché des devises a été harmonisé via l’instauration d’un nouveau régime de change libre.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le houx
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X