throw
- Exemples
The victim must have thrown it out the window. | La victime a du la jeter par la fenêtre. |
Don't you think you could have thrown a grenade over there? | Tu ne penses pas que tu aurais pu jeter une grenade ? |
That must have thrown him for a loop, huh? | Ça a dû le troubler pendant un moment ? |
The blast must have thrown him in the water. | L'explosion a dû l'éjecter dans la mer. |
Maybe I shouldn't have thrown her out. | Je n'aurais peut-être pas dû la mettre dehors. |
My parents have thrown me out. | Oui, mes parents m'ont viré. |
Mr Alavanos, I see that you have thrown to your left all the documents which you have just cited. | Monsieur Alavanos, j' ai bien compris que vous jetiez sur votre gauche tous les documents que vous avez cités. |
I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on. | Je dis "presque" parce qu'il existe un aspect qu'ils n'ont pas du tout mis en lumière. |
I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on. | Je dis "" presque "" parce qu'il existe un aspect qu'ils n'ont pas du tout mis en lumière. |
The consequences have thrown out of gear for the present even the receding hope of resumption of dialogue among the parties in the peace process. | Les conséquences de ces opérations ont pour le moment fait disparaître jusqu'à l'espoir d'une reprise du dialogue entre les parties au processus de paix. |
The only real solution is to get out of the contradiction into which the Member States have thrown us, in other words to unblock Community expenditure. | La seule solution véritable consiste à sortir de la contradiction dans laquelle nous plongent les États, à savoir le blocage de la dépense communautaire. |
There are many international studies which have thrown up difficulties, however, when it comes to making straight comparisons, because of differences in curriculum, approach and the underlying assumptions about what constitutes a good education. | De nombreuses études internationales se sont cependant avérées difficiles lorsqu'il s'agissait de faire des comparaisons nettes, à cause des différences de programme scolaire, d'approche et de définition de ce qu'est un bon enseignement. |
Did you get my letter? - No, I must have thrown it out with all the junk mail. | As-tu reçu ma lettre ? – Non, je l’ai sûrement jetée avec toute la publicité. |
Ten years ago, we would have thrown such a fish. | Il y a dix ans, on aurait jeté un tel poisson. |
I could have thrown my arms up in the air. | Je pourrais avoir jeté mes bras en l’air. |
Unfortunately they have thrown away the rule book, and all restraint. | Malheureusement ils ont jeté le règlement et toute la limitation. |
They must have thrown the case out for some reason. | Ils ont dû lâcher l'affaire pour une raison. |
He may have thrown her off your scent, for now. | Il a pu la détourner de votre piste pour l'instant. |
So somebody must have thrown it in his face. | Donc, quelqu'un doit le lui avoir jeté au visage. |
Without him, I'd have thrown myself on a railway line. | Sans lui, je me serais jeté sous un train. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
