strike
- Exemples
What differences have struck you between these countries? | Quelles différences avez- vous remarquées entre tous ces pays ? |
So we have struck a bargain, then? | Donc, on a un accord ? |
The gang of six have struck again! | Les Six ont encore frappé ! |
So we have struck a bargain, then? | Alors on fait affaire ? |
So we have struck a bargain, then? | Nous avons un marché ? |
One image, two images may have struck you, like that of the man on the viaduct. | Vous avez peut-être été frappé par une image ou deux, comme celle de l’homme sur le viaduc. |
Its effects have struck harshly the economy of the country and have taken a heavy social toll. | Ses effets frappent de plein fouet l'économie du pays et son bilan social est grave. |
I appear to have struck it rich. | J'ai appris qu'elle valait une fortune. |
But in resisting the Nakba, the Palestinians have struck at the heart of the Zionist project that insists that the Nakba be seen as a past event. | Mais en résistant à la Nakba, les Palestiniens touchent en plein cœur le projet sioniste qui prétend que la Nakba doit être vue comme un évènement du passé. |
Terrorists have struck in New York, Madrid, London, Turkey and Amsterdam. | Les terroristes ont frappé New York, Madrid, Londres, la Turquie et Amsterdam. |
We believe we have struck a fair balance between precision and flexibility. | Nous pensons avoir trouvé un juste équilibre entre précision et flexibilité. |
Only then will the last hour of bourgeois democracy have struck. | Alors seulement sonnera la dernière heure de la démocratie bourgeoise. |
Consequently, I believe that we have struck a good balance. | Par conséquent, je crois que nous sommes arrivés à un bon équilibre. |
If you want to find a gilf you have struck gold. | Si vous voulez trouver un gilf que vous avez trouvé de l"or. |
Are there particular pieces that have struck you emotionally, intellectually? | Y a-t-il des réalisations qui vous ont particulièrement frappée émotionnellement, intellectuellement ? |
And we have struck new trade agreements. | Et nous avons conclu de nouveaux accords commerciaux. |
You have struck the right balance and it is an intelligent one. | Vous avez trouvé le bon équilibre et c'est un équilibre intelligent. |
Tragedy and sorrow have struck our island once again. | La tragédie et le chagrin ont frappé notre île une fois de plus. |
Helen Walters: So Dalia, you seem to have struck a chord. | Helen Walters : Dalia, il semble que vous ayez touché une corde sensible. |
My wrist or hers might have struck her in the mouth during that process. | Mon poignet ou le sien auraient frappée dans la bouche pendant ce processus. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
