strengthen
- Exemples
The committee's amendments have strengthened the text quite considerably. | Les amendements de la commission ont considérablement renforcé le texte. |
We have strengthened these rights even more. | Nous avons davantage renforcé ces droits. |
The application of the Amsterdam Treaty, action programmes and mainstreaming have strengthened European policy significantly. | Avec la mise en uvre du traité d'Amsterdam, des programmes d'action et du mainstreaming, la politique européenne s'est fortement renforcée. |
Together with stronger economic fundamentals, emerging markets have strengthened and deepened their financial systems over the past 15 years. | Outre qu’ils ont renforcé leurs fondamentaux économiques, durant les quinze dernières années les pays émergents ont consolidé et approfondi leur système financier. |
Output 2: National institutions have strengthened capacity to improve the quality and accessibility of reproductive health services, particularly for vulnerable groups. | Produit 2 : les institutions nationales disposent de capacités accrues pour améliorer la qualité et l'accessibilité aux services de santé procréative, notamment des groupes défavorisés. |
Many States have strengthened their national legal and policy frameworks. | De nombreux États ont renforcé leurs cadres juridique et politique nationaux. |
With this directive, we have strengthened the Member States' responsibilities. | Avec cette directive, nous avons renforcé les responsabilités des États membres. |
We have strengthened our legal, administrative and financial controls. | Nous avons renforcé nos dispositifs de contrôle juridiques, administratifs et financiers. |
We have strengthened the public's right to information. | Nous avons renforcé le droit du public à l'information. |
Relations between France and Colombia have strengthened considerably. | Les relations entre la France et la Colombie se renforcent sensiblement. |
Instead of that, we have strengthened all those who support Mr Mugabe. | Au lieu de cela, nous avons renforcé tous ceux qui soutiennent M. Mugabe. |
All successive enlargements have strengthened the Union, and have favoured its growth. | Tous les élargissements successifs ont renforcé l'Union et ont favorisé sa croissance. |
We have strengthened the role of both institutions. | Nous avons renforcé le rôle de chacune de nos deux institutions. |
Secondly, we have strengthened openness and transparency. | Deuxièmement, nous avons renforcé les aspects d’ouverture et de transparence. |
Their efforts have strengthened the rule of law. | Leurs actions ont renforcé l'état de droit. |
His programmes of action have strengthened our voice. | Ses programmes d'action ont accru la portée de notre message. |
We have strengthened our strategic alliances. | Nous avons renforcé nos alliances stratégiques. |
Successive Review Conferences have strengthened the Convention. | Les Conférences d'examen successives ont renforcé la Convention. |
Since then, the ties between knowledge and culture in the mosque have strengthened. | Depuis, le lien entre savoir et culture dans la mosquée s’est renforcé. |
In recent times, Mexico and Spain have strengthened their cooperation in this sphere. | Ces derniers temps, le Mexique et l'Espagne ont renforcé leur coopération dans ce domaine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
