rock
- Exemples
The events of the last few weeks have rocked the European Union to its foundation. | Les événements des dernières semaines ont ébranlé les fondations de l'Union européenne. |
Well, that must have rocked you. | Ça a dû te faire un choc. |
This incident was the cause of the events which have rocked Greece over recent days. | Cet incident a servi de déclencheur aux événements qui ont secoué la Grèce ces jours derniers. |
This is the latest in a series of protests that have rocked Morocco in the past few years. | Ceci est la dernière en date d'une série de manifestations qui ont bousculé le Maroc des dernières années. |
If I'd listened to what other people said, I'd never have rocked my '90s frosted tips. | Si j'avais écouté tous ce que les gens disaient, Je ne me serais jamais décoloré les cheveux dans les années 90. |
The way out of the economic crisis is a bumpy one and, in addition, the fiscal problems in Greece and other Member States have rocked the euro area. | La sortie de cette crise économique est chaotique. En plus, les problèmes fiscaux de la Grèce et d'autres États membres ont ébranlé la zone euro. |
The wind was too high for a tripod, it would have rocked and cancelled any use it may have been, better to rely on a steady hand and a fast exposure. | Il y avait trop de vent pour sortir le trépied, il aurait tangué et il fallait renoncer à son usage ; mieux valait se contenter d'une prise en main bien ferme et d'une courte exposition. |
I would like to remind you that when the Eastern bloc was on the verge of collapsing, there were still some who would not have rocked the boat for fear of future instability in the region. | Je voudrais vous rappeler que, alors que le bloc de l'Est était au bord de l'effondrement, il restait encore certaines personnes qui n'auraient pas osé faire chavirer le navire de crainte d'une future instabilité dans la région. |
A coup d'etat was the only thing missing from the dark series of events that have rocked Turkey since last year, when the party of Recep Tayyip Erdogan, the country's strongman, lost its absolute majority in the legislative elections on 7 June 2015. | Ne manquait que le coup d'Etat à l'accablante série noire turque depuis juillet 2015, depuis que le parti de Recep Tayyip Erdogan, l'homme fort de la Turquie, a perdu sa majorité absolue aux élections législatives du 7 juin 2015. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
