They have robbed the chalice, with the wafer inside.
Ils ont embarqué le calice, avec l'hostie.
As if we have robbed a bank.
On dirait qu'on a fait un casse !
Pirates have robbed several of your allied kingdoms.
Les pirates ont pillé plusieurs de nos royaumes alliés.
You have robbed me of my only friend!
Tu m'as volé ma seule amie !
Recently, the Russian authorities have robbed several international organisations of their legal basis.
Dernièrement, les autorités russes ont privé plusieurs organisations internationales de leur base juridique.
The man must have robbed over 200 banks in his time.
Celui-là doit avoir plus de 200 braquages à son actif.
You have robbed me of the feeling of trust.
Tu m'as volé ce sentiment de confiance.
Anyone that might have robbed the store to get it back?
Quelqu'un qui aurait pu braquer la boutique pour récupérer son argent ?
Down with the capitalists and bureaucrats who have robbed and exploited us!
A bas les capitalistes et bureaucrates qui nous ont volés et exploités !
But I wouldn't have robbed you.
mais je ne vous aurais pas volée !
If I ignore it, he will have robbed me of mine, as well.
Si je ferme les yeux, il m'aura ravi le mien aussi.
Indeed, he could have robbed them of actual cash.
Il aurait même pu voler de l'argent.
You punks have robbed me for the last time.
C'est la dernière fois, espèces de voyous.
You people have robbed me of everything.
Vous m'avez tout volé !
Settlers were also reported to have robbed children of their belongings.
Des cas où des colons ont dépouillé des enfants de leurs biens ont également été signalés.
Give me the plums that have robbed me.
Tu les as volées dans mon verger.
I could have robbed your apartment.
J'aurais pu mais je suis pas un voleur.
It would have robbed me of this.
J'aurais regretté cet instant.
You have robbed that person of his urgency and ambition, and absolutely nothing happens.
On a privé cette personne de son impatience et de son ambition, et il ne se passe absolument rien.
Unless you have robbed something.
Tu n'as rien volé ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le cache-œil