mistake

You have mistaken me.
Vous vous êtes trompé à mon compte.
Some have mistaken this.
Certains ont fait la méprise.
Quite often, people outside these walls have mistaken the Security Council for the sum total of the United Nations.
Bien souvent, ceux qui sont en dehors de cette enceinte ont l'impression erronée que le Conseil de sécurité, c'est l'ONU.
Since you're called Esteban Lopez, like your father, they must have mistaken you for him.
Comme tu t'appelles Esteban Lopez, comme ton père, ils ont dû te confondre avec lui.
I think you have mistaken me for someone else.
Je pense que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.
You must have mistaken me with someone else.
Vous devez me confondre avec quelqu'un d'autre.
They must have mistaken me for someone else.
Ils ont dû me confondre avec quelqu'un d'autre.
My dear, I'm sure you must have mistaken Mina's reaction.
Ma chère, je suis sure que vous avez mal compris la réaction de Mina.
He must have mistaken you for someone else.
Il a dû vous confondre avec une autre.
You seem to have mistaken me for a considerably higher power.
Vous me confondez avec une puissance bien supérieure.
I think you have mistaken me for someone else.
Vous devez me confondre avec quelqu'un d'autre.
Couldn't have mistaken him for me, for instance?
Vous n'auriez pas pu le confondre avec moi ?
You seem to have mistaken this video as an opportunity to express yourself, Mr. Davis.
Vous semblez avoir bricolé cette vidéo comme une opportunité de vous exprimer, M. Davis.
You have mistaken me for him.
Vous m'avez pris pour lui.
There's no way he could have mistaken a person for an animal.
Impossible de confondre un homme et un animal à cette distance.
You must have mistaken me with someone else.
Vous me prenez pour un autre.
The Embassy must have mistaken the names.
ça doit être une erreur de l'ambassade, à cause du nom.
I fear you have mistaken intentions.
Je crains que tu aies mal compris.
You could have mistaken someone else for her.
Vous pouvez avoir confondu.
You have mistaken me.
Tu m'as mal compris.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale