- Exemples
So, they have met the condition of legal convergence. | Ils ont donc rempli la condition de la convergence juridique. |
Um, they must have met me in their universe! | Ah, ils ont dû me croiser dans leur univers ! |
But if you hadn't married Trey, you wouldn't have met Harry. | Mais si tu n'avais pas épousé Trey, pas de Harry. |
But the golf is great, and I might have met someone. | Mais le golf est très bien. Et j'ai peut-être rencontré quelqu'un. |
However, not all of our collective efforts have met with success. | Cependant, nos efforts collectifs n'ont pas tous été couronnés de succès. |
I wish you could have met Dana... my mother. | J'aurais aimé que vous puissiez connaître Dana... ma mère. |
She must have met this guy at the theater. | Elle a probablement rencontré ce gars au théâtre. |
Yeah, but then you wouldn't have met me. | Ouais, mais ensuite vous ne m'aurez pas rencontré. |
For centuries artists, business people and scientists have met here. | Depuis des siècles, artistes, commerçants et scientifiques s’y rencontrent. |
I have met people who are already working this way successfully. | J'ai déjà rencontré des personnes travaillant ainsi avec succès. |
Or she could have met him through her work. | Ou elle a pu le rencontrer au travail. |
And, at my age, I have met all of them. | À mon âge, je les ai tous rencontrés. |
Look at how many people have met John Paul II. | Voyez combien de gens ont rencontré Jean Paul II. |
But the other reality shows have met with growing success. | Mais les autres reality shows ont rencontré un succès croissant. |
The supreme joy to have met you in person. | La joie suprême de vous avoir rencontré en personne. |
We have met before, in fact, but take my card. | On s'est déjà rencontrés, en fait, mais prends ma carte. |
I'm very glad to have met you, Mr. Taylor. | Je suis très heureux de vous avoir rencontré, M. Taylor. |
I'm sure you have met a variety of confident types. | Je suis sûr que vous avez rencontré une variété de types confiants. |
And, you would have met with us in private? | Et, vous avez rencontré avec nous en privé ? |
We have met you on the long journey of our history. | Nous t'avons rencontré le long du chemin de notre histoire. |
