- Exemples
We have learnt a lot during the last weeks. | Nous avons beaucoup appris au cours des dernières semaines. |
We have learnt a lot after our vsiting. | Nous avons beaucoup appris après notre vsiting. |
These are the lessons that we should, by now, have learnt. | Ce sont des leçons que nous devrions à présent connaître. |
I have learnt two main lessons from this crisis. | Je retiens deux enseignements principaux de cette crise. |
That is the third lesson which I have learnt from this crisis. | Et c'est la troisième leçon que je tire de cette crise. |
At least we have learnt something! | Nous avons au moins appris quelque chose ! |
During all these years I have learnt so much about Human Resources. | Pendant toutes ces années, j'ai beaucoup appris sur les ressources humaines. |
From the personal point of view I have learnt a lot in these years. | D'un point de vue personnel, j'ai beaucoup appris dans ces années. |
I think that they have learnt a great deal. | Je pense qu’ils ont beaucoup appris. |
Fortunately, we have learnt from experience. | Heureusement, nous en avons depuis tiré les leçons. |
I know that you have learnt everything about me. | Je suis conscient que vous savez(connaissez) Tout de moi, huh ! |
I have learnt a lot about being a father. | J'ai beaucoup appris sur la paternité. |
Clearly, the moralists of cosmopolitan 'right-thinking' have learnt or understood absolutely nothing. | Manifestement, les moralistes de la "bien-pensance" cosmopolite n'ont décidément rien compris ni rien appris. |
We all learn - I have learnt much since I came here in 2004. | Nous apprenons tous, j'ai moi-même beaucoup appris depuis mon arrivée ici en 2004. |
Get to know their fascinating story and learn from what they have learnt. | Lisez leur histoire fascinante et apprenez de leurs découvertes. Découvrez l’expédition |
All the things you have learnt, I know them. | Je sais tout ce que tu sais. |
I would have to be a dull fellow to have learnt nothing at all. | Je serais vraiment idiot si je n'avais rien appris. |
We have learnt that the consequences of problems can escalate to an unexpectedly high level. | Et nous savons à présent que les conséquences de ces problèmes peuvent atteindre des niveaux insoupçonnés. |
Since the BSE crisis we have learnt how careful we should be with animal feed. | Depuis la crise de l'ESB, nous savons à quel point il faut être prudent en matière d'alimentation animale. |
Later we have learnt to use an electricity for the needs. | Plus tard nous avons appris à utiliser l'électricité pour les besoins. |
