- Exemples
The meds have kicked in, and he'll be better than ever. | Les médicaments ont fait effet, et il ira mieux que jamais. |
The school guard must have kicked her out a dozen times. | Le vigile a dû la faire évacuer une dizaine de fois. |
If I wasn't his cousin, he'd have kicked me away. | Si j'étais pas son cousin, il m'aurait déjà foutu dehors. |
You should have kicked me out of bed an hour ago. | T'aurais dû me chasser du lit il y a une heure. |
How'd you know I would have kicked him in the head? | Comment tu sais que je lui aurais casser la gueule ? |
Mike wouldn't have kicked the numbers, would he, Dad? | Mike n'aurait pas grillé les chiffres, pas vrai, papa ? |
I might have kicked you out of the office at that point. | Je t'aurais sûrement viré du bureau à ce moment. |
My parents have kicked me out of the house. | Mes parents m'ont mis à la porte. |
I should have kicked her out into the street. | J'aurais dû la foutre à la rue. |
I would have kicked myself if I had missed the convention. | Je me serais donné un coup de pied si j'avais manqué la convention. |
If it wasn't for you, they'd have kicked me off the train. | Sans toi, ils m'auraient jetée du train. |
If you would have kicked him out it wouldn't have come so far. | Si vous l'aviez viré, les choses n'auraient pas été si loin. |
You know, in hindsight, I probably shouldn't have kicked it. | Avec le recul, je n'aurais pas dû lui mettre un coup de pied. |
He might have kicked your teeth in. | Mais il aurait pu te péter les dents. |
My parents have kicked me out of the house. | Mes parents m'ont fichu dehors. |
If you would have kicked the drink away and face out of the books... | Si t'avais laissé la bouteille et tes putains de livres. |
You should have kicked me out of bed an hour ago. | Tu aurais dû me jeter du lit. |
You know, I'm thinking that the poison must have kicked in while he was driving. | Tu vois, je pense que le poison a du faire effet pendant qu'il conduisait. |
Yeah, well, if it were me, I would have kicked him to the curb. | Si c'était moi, Je lui aurai donner des coups de pied au derrière. |
He must have kicked him. | - Il a dû donner des coups de pied. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
