- Exemples
We also have fixed office chairs, but with the revolving base. | Nous avons également des sièges de bureau fixes, mais avec la base tournante. |
Most workshops have fixed prices for all service packages. | La plupart des ateliers ont des prix fixes pour tous les forfaits d'entretien. |
We have fixed electric, manual recliners and reclining sofas. | Nous disposons de canapés fixes, d’inclinables manuels et d’inclinables électriques. |
Ooh, I think I might have fixed it. | Ooh, je pense que je l'ai peut-être réparé. |
In fact, about 75 percent of all home mortgages have fixed rates. | En fait, environ 75 pour cent de tous les prêts hypothécaires résidentiels ont des taux fixes. |
Normal taxis operate their dispatch centres and have fixed prices. | Les taxis normaux fonctionnent dans un secteur donné et affichent des prix fixes. |
In most polymorphic genera some of the species have fixed and definite characters. | Dans la plupart des genres polymorphes, quelques espèces ont un caractère fixe et défini. |
In most polymorphic genera some of the species have fixed and definite characters. | Dans la plupart des genres polymorphes, quelques-unes des espèces ont des caractères fixes et définis. |
Are trips daily or do they have fixed dates? | Les sorties sont quotidiennement ou il y a des sorties avec des dates fixes ? |
It is too early, at this stage, to have fixed ideas about the substance of any changes. | Il est trop tôt, à ce stade, pour avoir une idée définitive du contenu des éventuels changements. |
Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes. | Les dépôts et crédits ont des valeurs nominales fixes et ne sont donc pas sujets à des variations de prix. |
If I told you I couldn't have fixed these bikes, what would you have said? | Si je t'avais répondu que je ne pouvais pas réparer les motos, qu'est-ce que tu aurais dit ? |
They have fixed it. | Je ne suis que le messager. |
All meeting rooms have fixed data projectors and data communication can be set up wired or wireless. | Toutes les salles de réunion disposent de projecteurs fixes et la communication des données peut s’effectuer sans fil ou par câble. |
They have fixed it. | La décision leur appartient. |
Now notice, in a period which is dominated by a mono-polar world, you have fixed alliances—NATO, the Warsaw Pact. | Mais remarquez, dans une période qui est marquée par un monde unipolaire, on a des alliances fixes : l'OTAN, le Pacte de Varsovie. |
Similarly, some deployments might have fixed machines with persistent local storage but the machines are separated from the data center for significant periods of time. | De même, certains déploiements peuvent disposer de machines fixes dotées d’un stockage local persistant, mais ces machines sont séparées du datacenter pendant de longues périodes. |
This prediction model assumes that courses have fixed start and end dates, and is not designed to be used with rolling enrollment courses. | Ce modèle de prédiction suppose que les cours ont des dates de début et de fin fixes et n'est pas conçu pour être utilisé avec des cours à inscription continue. |
For example, many countries have fixed monitor points to continuously measure the emission levels of for instance nitrogen dioxides, carbon dioxide and carbon monoxide. | Par exemple, plusieurs pays ont des points fixes de surveillance pour mesurer continuellement les niveaux d’émission par exemple des dioxydes d’azote, du dioxyde de carbone et du monoxyde de carbone. |
They generally don't have fixed places or dates, so you will want to keep an eye on the city hall webpage to find out where the next ones are. | Ils n'ont généralement pas d'endroits ou de dates fixes, vous devrez donc garder un œil sur la page Web de la mairie pour savoir où sont les prochaines. |
