excel
- Exemples
The rebels also have excelled in the destruction of schools and hospitals, as well as in the kidnapping of schoolchildren and students under the age of 15, with the goal of recruiting them or making them carry plundered goods. | Les rebelles ont aussi excellé dans la destruction des écoles et des hôpitaux, ainsi que dans l'enlèvement des écoliers et élèves de moins de 15 ans, pour en faire des combattants et des porteurs du butin. |
These various games have excelled in terms of visuals and graphics. | Ces différents jeux ont excellé en termes de visuels et graphiques. |
Many women have excelled in the practice of Chan. | Nombreuses furent les femmes qui excellèrent dans la pratique du Chan. |
These awards highlight women scientists who have excelled in their fields. | Ces prix mettent en valeur les femmes scientifiques qui ont excellé dans leurs domaines. |
Women have excelled at the opportunity. | Les femmes ont tout particulièrement su saisir cette occasion. |
Don't you think the gardeners have excelled themselves? | Les jardiniers ne se sont-ils pas surpassés ? |
This award is given to people who have excelled by their services to the Holy See. | Cette distinction est délivrée aux personnes qui se sont fait remarquer pour leurs services envers le Saint Siège. |
If not for the fact that your dad's useless, you would have excelled in your career. | Si ce n'était pas le fait de l'inutilité de ton père, tu aurais excellé dans ta carrière. |
The Commendation for Science and Technology is awarded to individuals who have excelled in the research and development in the area of technology. | Le prix pour la science et la technologie est attribué aux individus qui ont excelé dans la recherche et le développement du secteur technologique. |
SAP presents these awards annually to the top partners that have excelled in developing and growing their partnership with SAP and helping customers run better. | SAP remet ces distinctions chaque année à ses partenaires de premier rang qui ont excellé dans le développement et l’extension de leur collaboration avec SAP et favorisé la bonne marche de leurs clients. |
There are of course many influential figures throughout the history of humankind however one would be hard pressed to find many that have excelled in all facets of life. | Il y a eu, bien entendu, de nombreuses personnes influentes dans l’histoire du monde ; mais il est difficile d’en trouver qui ont excellé dans toutes les sphères de leur vie. |
Despite these limitations, our scientists to their great credit have excelled time and again in demonstrating our indigenous capabilities measuring to the highest standards in the global nuclear industry. | Malgré ces difficultés, nos scientifiques − c'est tout à leur honneur − ont apporté maintes fois la preuve éclatante que l'Inde pouvait se mesurer aux fleurons de l'industrie nucléaire mondiale. |
The Arabian Computer News Technology Award, the most prestigious IT award in the Middle East region, recognises companies that have excelled in the IT industry. | Il met en avant les entreprises innovantes dans les secteurs des produits et est le prix le plus prestigieux en sciences informatiques de la région du Moyen-Orient. |
The School has produced a galaxy of talented actors, directors, script writers, designers, technicians and educationists who have excelled not only in theatre but in films and TV also. | Cette école a produit une constellation d'acteurs, de metteurs en scène, d'auteurs dramatiques, de concepteurs, techniciens et pédagogues de talent, qui ne se sont pas distingués uniquement sur les planches, mais aussi au cinéma et à la télévision. |
They seem to have had good careers or to have done something they wanted to do but in spite of that they become dreary, dull, and they seem never to have excelled in the deeper qualities of the brain. | Certains ont eu de belles carrières ou ont fait ce qu'ils aimaient ; pourtant, malgré cela, ils sont devenus mornes, ennuyeux, et ne semblent pas avoir développé en eux les qualités profondes de l'esprit. |
Due to the difficult stem form and mix of hardwood and softwood, Tigercat 575 harvesting heads have excelled in the application for many years and the Branders operate several units equipped on 855 series carriers. | La forme compliquée des billes et le mélange de bois dur et bois tendre font des têtes d’abattage-ébranchage 575 Tigercat la machine idéale pour cette application depuis de nombreuses années. La famille Brander utilise d’ailleurs plusieurs machines équipées de transporteurs de la série 855. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
