examine

The international courts have examined the character of some declarations, finding some of them to be binding.
Les tribunaux internationaux ont parfois reconnu le caractère contraignant des déclarations.
Three committees have examined it and all recommended a referral to the Court of Justice.
Il a été examiné par trois commissions et elles ont toutes recommandé que la Cour de justice soit saisie.
Previously scientists may have examined a single facet of a biological pathway, for example, the control of a cellular response to infection.
Dans le passé, les scientifiques ont pu examiner un unique aspect d'une voie biologique, par exemple le contrôle de la réaction cellulaire à l'infection.
Few studies have examined the prevalence of tinnitus in children.
Quelques études ont étudié la prévalence des acouphènes chez les enfants.
Many committees have examined and recommended supplementary sources of finance.
De nombreux comités ont examiné et recommandé des sources de financement supplémentaires.
I am very proud to have examined this young woman.
Je suis fier d'avoir examiné cette jeune femme.
We have examined specific cases in the Committee on Petitions.
Nous avons examiné des cas spécifiques en commission des pétitions.
We have examined twelve large Villages in Germany under the magnifying glass.
Nous avons examiné douze grands villages en Allemagne à la loupe.
Mrs Thyssen, we have examined the matter.
Madame Thyssen, nous avons étudié la question.
We have examined this question from a number of angles.
Nous avons examiné la question sous différents angles.
We have examined the Mechanism's recommendations with interest.
Nous avons examiné avec intérêt les recommandations de l'Instance.
And if you had any doubts, you should have examined her yourself.
Et si tu avais des doutes tu aurais dû l'examiner toi-même.
Mr Corbett, I have examined the problem thoroughly.
Monsieur Corbett, j' ai bien examiné le problème.
Scientific studies have examined the distribution of the cats provided of ticking.
Des études scientifiques ont examiné la répartition des chats porteurs de ticking.
I have examined this case, and there are no discrepancies at all.
J'ai étudié toute cette affaire, et il n'y a aucune anomalie.
We have examined in detail how to prepare forRepair bathroom with PVC panels.
Nous avons examiné en détail comment préparerRéparation salle de bains avec panneaux en PVC.
Several studies have examined cognitive function.
De nombreuses études ont examiné les fonctions cognitives.
Other studies have examined calcium efflux in other tissues.
D'autres études se sont penchées sur la sortie de calcium dans d'autres tissus.
We have examined this issue.
Nous avons examiné cette question.
So, we have examined in detail the main advantages and disadvantages of plastic panels.
Donc, nous avons examiné en détail les principaux avantages et inconvénients des panneaux en plastique.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe