For decades, Panerai watches and precision instruments have equipped the commandos of the Italian Navy.
Depuis des décennies, les montres et instruments de précision Panerai équipent les commandos de la Marine militaire italienne.
In order to prevent unauthorized access or disclosure, to guarantee the accuracy of data and to guarantee the entitled use of data, we have equipped the necessary technical and organizational procedures to protect and secure the data which we ask for online.
Nous avons donc mis en place des techniques, technologies et une procédure organisée afin d’empêcher tout accès non autorisé ou toute divulgation non autorisée des données que vous nous fournissez en ligne, mais aussi pour assurer l'exactitude de celles-ci et garantir leur utilisation légitime.
Displays the number and type of grenades that you have equipped.
Affiche le nombre et le type de grenades équipées.
Englishmen, in turn, have equipped 102 ships.
Les Anglais, à son tour, ont équipé 102 navires.
The apartments at Badus Residence have equipped kitchenette.
Les appartements du Résidence Badus sont dotés de cuisine équipée.
We have equipped our office with computers.
Nous avons équipé notre bureau d'ordinateurs.
In this way, we have equipped the wall without weighing it down with a possible roof.
De cette façon, nous avons équipé le mur sans les alourdir avec un toit possible.
We have equipped the room with a hairdryer and a kettle to make your stay more comfortable.
Nous avons doté la chambre d'un sèche-cheveux et d'une bouilloire électrique pour rendre votre séjour plus confortable.
States have equipped themselves with binding instruments to protect human rights and humanitarian law.
Les États se sont dotés d'instruments contraignants visant à protéger les droits de l'homme et le droit humanitaire.
Employers have are running a business firm and they have equipped their employees with contemporary windows laptop computers.
Les employeurs dirigent une entreprise et ils ont équipé leurs employés d'ordinateurs portables Windows modernes.
Some apartments and suites have equipped kitchens, which include a stovetop, microwave and refrigerator.
Plusieurs appartements et suites possèdent une cuisine équipée de plaques de cuisson, d'un micro-ondes ainsi que d'un réfrigérateur.
Whatever you have been called to do, do it now, with all that I have equipped you with.
Tout ce dont vous avez été appelés à faire, faites-le maintenant, avec tout ce que JE vous ai équipés.
All apartments of Isola Rossa Residenze Top have equipped kitchen in addition to the fridge and the oven.
Tous les appartements sont dotés d'un coin cuisine équipé, en plus d'un frigo et d'un four.
For this reason, we have equipped this slot machine with 4 jackpots that can be triggered by the Isis (Wild) symbol.
C'est pourquoi nous avons attribué pas moins de 4 jackpots à cette machine à sous, tous déclenchés par le symbole Isis/Wild.
However, if we succeed with VIS and SIS II, we will have equipped Europe with the most effective system in the world.
Mais si nous réussissons avec le VIS et le SIS II, nous aurons doté l'Europe du système le plus performant au monde.
We have equipped Mega Menu PRO with different customization methods to give your website mega menus a unique touch according to your requirements.
Nous avons équipé Mega Menu PRO de différentes méthodes de personnalisation pour donner une touche unique à vos menus en fonction de vos besoins.
We have equipped tube lanyard machines, flat polyester machines, dye sublimation lanyard machines and woven lanyard machines.
Nous avons équipé des machines pour lanières tubulaires, des machines plates en polyester, des machines pour les lanières à sublimation et des lanières tissées.
Employers these days are highly equipped and they also have equipped their employees with multiple sorts of devices mobile phones and tablets in particular.
Les employeurs de nos jours sont très bien équipés et ils ont également doté leurs employés de plusieurs types d'appareils, notamment des téléphones mobiles et des tablettes.
However, even those who have equipped their holdings of technological know-how, and it is not averse to drink life-giving water, donated by Mother Earth.
Cependant, même ceux qui ont équipé leurs avoirs de savoir-faire technologique, et il ne dédaigne pas boire de l'eau qui donne la vie, don de la Terre Mère.
Our governments have equipped themselves with an IKEA-style kit, a toolbox that should allow each State to cobble together a specific solution for each specific situation.
Nos gouvernements se sont munis d'un kit style IKEA, une boîte à outils devant permettre à chaque État de bricoler des solutions spécifiques pour chaque situation spécifique.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune