desist
- Exemples
Once that deadline has elapsed, and no written explanation of the vote has been presented to the Secretariat, the member in question shall be deemed to have desisted from submitting an explanation of his or her vote, without prejudice to his or her dissent being recorded. | Si le délai expire sans que le vote justificatif ait été présenté par écrit au Secrétariat, il sera considéré que le membre concerné s’est désisté de par lui-même, sans préjudice pour la consignation de sa dissidence. |
They have desisted from tabling amendments which, although acceptable in terms of their content, would have been an obstacle to the adoption of this codifying text. | Ils se sont abstenus de déposer des amendements qui, bien qu'acceptables sur le fond, auraient entravé l'adoption de ce texte codificateur. |
It is the first in which we have desisted from calling for any increase in the global volume proposed by the Commission, instead preferring a realistic and political approach. | Il est le premier pour lequel nous nous abstenons de toute surenchère par rapport au volume global proposé par la Commission et nous préférons une approche à la fois réaliste et politique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
